YAYINLAMAYA in English translation

• to publish
• to release
• broadcasting
• airing
• to post
• running
• to issue
• for publication

Examples of using Yayınlamaya in Turkish and their translations into English

Descartes hayatı boyunca matematik ve felsefe konusunda çalışmalar yayınlamaya devam etti.
Descartes continued to publish works concerning both mathematics and philosophy for the rest of his life.

Ravi. Levonın belgeselini yayınlamaya hazırlar.
Ravi. They're nearly ready to release Levon's documentary.

Ravi. Levonın belgeselini yayınlamaya hazırlar.
They're nearly ready to release Levon's documentary. Ravi.

Bugün İngiliz Hükümetini Harragin raporunu yayınlamaya davet ediyorum.
To release the Harragin report. I'm calling on the British Government today.

Bu reklamı yayınlamaya izin verirsen herkes göçmenlik yerine ondan bahsetmeye başlayacak.
If you had let me run that ad, everybody would be talking about immigration instead.

Kimlik ve poziyonumuzu yayınlamaya başla.
Start broadcasting ID and position.

Gazete yayınlamaya geri dönelim.
Let's get back to running a newspaper.

Ama yayınlamaya değer bir şey yazmadın ki.
Yes but you haven't written anything worth publishing.

Yayınlamaya ilgili var mı diye birkaç dergiye göndermiştim.
I sent it off to a couple journals, to see if there was any interest in publishing.

Biz dizi yazı yayınlamaya başladı. Pentagon Belgeleri temelli… New York Times.
Began publishing a series of articles The New York Times based on the Pentagon Papers.

Polis bu bilgiyi yayınlamaya razı mı? Gel?
Come on. The police are okay with releasing this information?

Polis bu bilgiyi yayınlamaya razı mı? Gel.
The police are okay with releasing this information? Come on.

Akademisyenler gizli dökümanları yayınlamaya başladılar. nükleer savaş
And so academics started publishing unclassified documents about nuclear war

Bu videoları yayınlamaya devam edeceğim.
Just gonna keep posting these videos.

ORCAyı yayınlamaya hazırız.
Ready to broadcast the ORCA.

Sabah yayınlamaya karar verdik, değil mi?
We decided to release it in the morning, right?

O kitabı yayınlamaya cüret bile etme, anladın mı?
Don't even dare publish that book, understood?

İşte, alıntılar alıp yayınlamaya başlıyorum.
So, I just start grabbing quotes and posting them.

Yılında Belavia uçaklarında İngilizce ve Rusça dilinde uçak içi dergisi yayınlamaya başladı.
In 2003 Belavia started publishing an in-flight magazine Horizons in English, Russian and Belarusian.

Haziran 2006da Razor 1911 tekrar oyunlar yayınlamaya başladı.
On June 22, 2006, Razor 1911 started releasing games again.