YAZARKEN in English translation

Diodorus kitabını yazarken diğer Yunan ve Romalı tarihçilerden yararlanmıştır.

Xanthus is mentioned by numerous ancient Greek and Roman writers.

Adresi yazarken yanlışlıkla bir isim sonrasına atlamış olmanız gerek.

You must have accidentally skipped down a name when you wrote the address.

O kitapları yazarken ne hale geldiğinin farkında mısın?

You don't realise what you're like when you write those books, do you?.

Bazen yazarken, kendimi bir buyruk altında hissediyorum.

Sometimes I feel in command when I'm writing.

Size bu mektubu yazarken, hayatımın en dip noktasında bulunuyorum.

I'm at the lowest point of my life as I write you this letter.

Yazarken bana yardımcı oluyor.

It helps me when I write.

Yazarken ana pencereyi gizle.

Hide& main window while writing.

Kelimeler yazarken bile bizi iyi hissettirir.

Words do us good, even in writing.

Bunu yazarken acayip ilham gelmişti.

I felt really inspired when I wrote that.

Şifreyi yazarken görmüştüm seni.

I saw you type in the code before.

Müzik yazarken nereden ilham alıyorsun?

How about what inspires you to write music?

Ama Vegas Mafyaları kitabımı yazarken, Michael Scarnoyu duyduğumu hatırladım.

But I remember when I was writing my Vegas Mob book, I heard about this Michael Scarno.

Yazarken de okuma gözlüğünü takmıyor musun?

Don't you wear your reading glasses to write?

Ama bu mektubu yazarken bile, bunu yapmayacağını biliyorum.

But even as I write this letter I know that you won't.

Kitabımı yazarken sana bir mail yollamıştım.

I sent you a note when I was writing my book.

Bunları yazarken Hugo hemen yanımda uzanıyor.

Hugo lies next to me as I write this.

Yazarken beni bilirsin.

You know me with writing.

Revalus Bekleyişi yazarken bunu kullanmıştı.

Revalus used it when he wrote The Wait.

Sana çek yazarken kızgın olmamı istemezsin değil mi?

You don't want me angry when I'm writing you a check, do you?.

Ama hep yazarken ve kitaplarda teselli buldum.

But I always found solace in writing and books.

Examples of using Yazarken in Turkish and their translations into English