YAZMIŞSIN in English translation

Koşma ilginin cinsel kimlik karışıklığına olumlu pekiştirme yaptığını yazmışsın.

You receive for athleticism confused your gender identity. You write here that the positive reinforcement.

Koşma ilginin cinsel kimlik karışıklığına olumlu pekiştirme yaptığını yazmışsın.

You write here that the positive reinforcement you receive for athleticism confused your gender identity.

Askerlerimizin, siperlerden ateş ettiği… bir kale savaşını yazmışsın.

Where our soldiers were firing from the battlements. You write of a battle at a castle.

Çok güzel yazmışsın.

You write beautifully.

Benim hakkımda çok şey yazmışsın.

You write a lot about me.

Askerlerimizin, siperlerden ateş ettiği bir kale savaşını yazmışsın.

You write of a battle at a castle where our soldiers were firing from the battlements.

Umarım rahatsızlığınız katılmanıza engel olmaz'' diye yazmışsın.

You write,"We do hope your recent illness will not prevent your attendance.

Mesela doğum tarihine… bahar zamanı yazmışsın.

YOU WROTE"SPRINGTIME.- FOR"DATE OF BIRTH.

Eski şirketimden birilerini tanıdığını yazmışsın.

Saying you knew people at my old firm.

Güzel yazmışsın.

Great writing.

Çok sağlam yazmışsın.

That was some goddamn writing.

Yazmışsın. Bakabilir miyim?

You have been writing.

Bir daha bırakma o zaman. Çünkü çok kötü yazmışsın.

Well, don't do that again,'cause that was some huckleberry-bad writing.

Yanlış yazmışsın ama.

But it's spelled wrong.

Çok güzel yazmışsın.

That's really good writing.

Şöyle yazmışsın:'' Katolik Kilisesi Havarilere ait olmayan.

You have written:"The Catholic Church uses procedures.

Gerçekten güzel yazmışsın bayan.

Some good writing here, missy.

Kız yazmışsın sen.

You have written a girl.

Sen çok iyi yazmışsın, ben sadece oynadım.

You write so well I do not play.

Ve bu delikanlı çok sevimli görünüyor. Simi, çok güzel yazmışsın.

Simi, you have begun writing quite well and the boy seems lively.

Examples of using Yazmışsın in Turkish and their translations into English