YENI PROGRAM in English translation

• new program
• new programme
• the new show
• new schedule
• new programs

Examples of using Yeni program in Turkish and their translations into English

Yeni program nasıl gidiyor?
So how is the new show going?

Yeni program şöyle.
Here's the new program.

Yeni program onu yönetiyor.
The new programming's taken hold.

Yeni antrenör, yeni program demek.
New coach means new lineup.

Barınak. Şu yeni program.
The shelter. That's a new program.

Bu Alexander Hjort. Yeni program şefi.
This is Alexander Hjort, he is the new program manager.

Senin hislerin bir kenara bırakırsak, kanaatimce yeni program için… seçilmemiz muhtemel olmayan bir durum.
That we will be selected for the new program. Your feeling aside, I consider it highly unlikely.

Türk hükümeti IMF ile birlikte hazırlanan yeni program uyarınca 2005 yılında başlatılması planlanan vergi indirimleri hakkındaki ayrıntıları kamuoyuna açıkladı.
Turkey's government disclosed details about the tax cuts planned to start in 2005 under a new programme prepared with the IMF.

Senin hislerin bir kenara bırakırsak, kanaatimce yeni program için… seçilmemiz muhtemel olmayan bir durum.
Your feeling aside, I consider it highly unlikely that we will be selected for the new program.

Bildiride IMF direktörlerinin çoğunun,“ Fonun yeni program ilişkilerine girme konusunda daha ihtiyatlı davranması gerektiği” görüşüne katıldıklarına yer veriliyor.
Most of the IMF directors agreed with the view that"the Fund should have been more cautious in entering into new programme relationships", the statement said.

İnsan kaçakçılığıyla mücadele amaçlı yeni program kapsamında, Sırp hükümeti, sivil toplum kuruluşları,
The new programme for battling human trafficking has established teams that include representatives of the Serbian government,

Senin hislerin bir kenara bırakırsak, kanaatimce yeni program için… seçilmemiz muhtemel olmayan bir durum.
That we will be selected for the new programme. Your feeling aside, I consider it highly unlikely.

Hakkında konuşacağız. Gerilimi azaltmak umuduyla bugün başlattıkları yeni program.
We're talking about a new program that they are kicking off today that hopes to do just that.

programlarının gözden geçirilmesinin son derece dikkat istediğini ve yeni program ve bilgilerin eklenmesi gerektiğini söylüyor.
programmes requires great care, and that new programmes and knowledge must be introduced.

Onunla yeni programım'' Zirvedeki Adamlar'' için bir söyleşi yapacağım.
I'm interviewing him for a new program I'm doing.

Bugün bizim yeni programı en iyi duruma getiricisi işlevi hakkında konuşmak için gidiyorum.
I am going to talk today about our new Program Optimizer function.

Ben… yeni programını gördüm.
Saw your new programme.

Babam yeni programı için yardım etmemi istedi.
My dad's asked me to help him with his new show.

Yeni programı en iyi duruma getiricisi fonksiyonları ile.
With the new program optimizer functions.

Yeni programa başladım, bu yüzden.
I got my new programme down so.