YETIMI in English translation

• orphan
• ability
• yeti
• orphans

Examples of using Yetimi in Turkish and their translations into English

Söyler misin Paul, 20 Ruandalı yetimi hangi ülke kabul edecek?
Tell me, Paul, what country's gonna take 20 Rwandan orphans?

Kardeşimin yetimi.
The orphan of my brother.

Bakın, Londra sokaklarından aptal bir sokak yetimi.
Look, a silly little street orphan from the London streets.

Öyleyse yetimi sakın ezme.
Therefore do not oppress the orphan.

İşte o, yetimi itip kakar;
So it is he, who pushes away the orphan.

Yetimi işe almışım gibi hissettim şu an.
Now I feel like I hired an orphan.

O, yetimi evlatlık kabul etti.
He adopted the orphan.

Öyleyse yetimi sakın ezme.
So do not oppress the orphan.

İşte o, yetimi itip kakar;
It is he who pushes the orphan away.

Fakat bu yetimi kurtardığın için bir istisna yapacağım.
But for saving this child, I will make an exception.

Öyleyse yetimi sakın ezme.
Therefore, treat not the orphan with harshness.

Öyleyse yetimi sakın ezme.
Therefor the orphan oppress not.

Öyleyse yetimi sakın ezme.
So, as for the orphan, do not oppress him;

Ama yalan söyleme yetimi kaybettim. Patavatsızlığımın kusuruna bakma Chloe.
But I have lost the capacity to lie. I'm sorry to be blunt, Chloe.

Öyleyse sakın yetimi ezme.
Therefore do not oppress the orphan.

Dwight söz konusu olduğunda şaşırma yetimi kaybettim, doktor.
When it comes to Dwight, I have lost my capacity for surprise, doctor.

İşte budur o kimse ki horlar yetimi.
It is he who pusheth away the orphan.

Öyleyse sakın yetimi ezme.
So do not oppress the orphan.

Birine bağlanma yetimi kaybettim.
I have lost capacity for all attachment.

İşte budur o kimse ki horlar yetimi.
That is he who repelleth the orphan.