Examples of using Yine polis in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yine polislerin geldiğini düşünmüştüm.
I thought it was the police again.Bayram sonrası yine polisim.
After the holidays, I'm a cop again.Ne hoş! Yine polisler.
Oh, sweet, it's Cops again.Ne hoş! Yine polisler.
Aw, sweet. It's Cops again.Kötü çocuklar, kötü çocuklar Şimdi ne olacak? Yine polisler.
Bad boys, bad boys what's it gonna be it's cops again.Hayır, yine polisten kaçtı ve apartmana geldi ama kalmasına izin vermedim.
No, he… he escaped from the police again, and he came by the apartment, but I couldn't see letting him stay.Hadi ama dostum, yine polisleri arattırma bana. Dostum, kalk!
Hey, man, get up! Come on, man, don't make me call the cops again,!Yine polis gibi hissediyorum.
Yine polis karakoluna gidelim.
Genç hırsız yine polis tarafından fark edilmedi.
Lütfen bana yine polis telsizi dinlemediğini söyle?
Have you been listening to the police scanner again?Dinlemediğini söyle. Lütfen bana yine polis telsizi?
Have you been listening to the police scanner again?Yine polis telsizlerini dinleyip baskın mı yapacağız yani?
So, we start listening to police radios again, cold-calling people?Zaten yıkılacaktı. Sakın yine polis telsizini dinlediğini söyleme bana?
It was coming down. Have you been listening to the police scanner again?Zaten yıkılacaktı. Sakın yine polis telsizini dinlediğini söyleme bana.
Have you been listening to the police scanner again? It was coming down.Çok az kişi, iktidar -2000 yılında demokratik yoldan- el değiştirdikten sonra, bir zamanlar Miloseviçe yakın bir ismin yine polis teşkilatının başına geçeceğini tahmin edebilirdi.
Few would have imagined that after power changed hands-- democratically in 2000-- a person once closely tied to Milosevic would again be at Peter, yine polisler geldi!
Again. Peter, the cops are here!Peter, yine polisler geldi!
The cops are here, again. Peter!
