Examples of using Yoksa annen in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gidelim, yoksa annen benim dişimi çekecek. Hayır!
Let's go or else your mother may pull out my teeth! No!Hayır! Gidelim, yoksa annen de benim dişlerimi koparacak!
Let's go or else your mother may pull out my teeth! No!Hayır! Gidelim, yoksa annen benim dişimi çekecek!
Let's go or else your mother may pull out my teeth! No!Hayır! Gidelim, yoksa annen de benim dişlerimi koparacak!
No! Let's go or else your mother may pull out my teeth!Hayir! Gidelim, yoksa annen benim disimi çekecek!
No! Let's go or else your mother may pull out my teeth!Tamam! Dur yoksa annen için iyi olmayacak.
It's okay. Stop it now, otherwise your mother will get hurt.Çabuk hazırlan yoksa annen der ki… Edepsizsin.
Get ready quickly. Or else, your mother will say.Dur yoksa annen için iyi olmayacak. Tamam!
Stop it now, otherwise your mother will get hurt. It's okay!Yoksa annen bir daha bizimle çalışamaz.
Otherwise your mother will never work for us again.Uslu ol yoksa annen çok kızacak.
Be Cute or mom will get very angry.Eve gitsen iyi olur yoksa annen beni öldürecek.
You better get home, or your mom's gonna kill me.Hakettiğimi bana ver… yoksa annen hakettiğini alacak.
Or mama's gonna get what she deserves. Give me what I deserve.Hakettiğimi bana ver… yoksa annen hakettiğini alacak.
Give me what I deserve, or mama's gonna get what she deserves.Hakettiğimi bana ver… yoksa annen hakettiğini alacak.
Or Mamma's gonna get what she deserves.Yataktan kalksan iyi olur… yoksa annen ikimizi de öldürür.
You would better get out of that bed or your mother's gonna kill us both.Yataktan kalksan iyi olur… yoksa annen ikimizi de öldürür.
Or your mother's gonna kill us both. You would better get out of that bed.Gözümün önünden ayrılma, yoksa annen beni öldürür.
Don't go out of my sight, or your mum will kill me.Sana en iyilerini vereyim, yoksa annen beni öldürür.
Let me give you the best stuff, or else, your mother will kill me.Ama sen şimdi hemen git yoksa annen ağlamaya başlayacak.
But you go now quickly othenlvise your ma will start crying.Bunu yapmayı kesmen gerek yoksa annen beni ziyaret etmene bir daha izin vermez.
You have to stop doing that, or your mother's not gonna let you keep visiting me.
