YORUMCU in English translation

• commentator
• interpretive
• commentators

Examples of using Yorumcu in Turkish and their translations into English

Hukuki yorumcu Prady, valinin eşi avukat Florricke karşı.
legal commentator Frank Prady faced attorney and wife of the governor, Alicia Florrick.

baylar bu naçizane yorumcu kimliğimle size söylemiştim demekten üzüntü duyuyorum.
it gives this humble commentator less pleasure… I imagine to say I told you so.

Birçok yorumcu yaslanmış figürlerinin dalgalı şekillerini doğum yeri olan Yorkshireın tepelerine benzetir.
Many interpreters liken the undulating form of his reclining figures to the landscape and hills of his birthplace, Yorkshire.

Belgraddaki bir çok siyasi yorumcu, hükümetin ülkenin parasal politikalarini muhalefetteki bir siyasetcinin belirlemesine izin vermeyeceğini umuyordu.
Many political analysts in Belgrade expected the government would not allow an opposition politician to steer the country's financial direction.

Bugün demokrasi tartışmalarında yorumcu olarak yanımda, CNNden Andrea Crowney
With me here to comment on today's Democratic debate is Andrea Crowney of CNN,

Yorumcu daha sonra bu kararları akla uygun hale getirebilir,… ancak gerçekte hiç söz hakkı yoktur, biliyor musun?
The commentator can rationalize these decisions afterwards… but in reality he has nothing to say, you know?

diğer 46 yorumcu ile birlikte.
your name next to it, Along with another 46 comments by you.

Corbini iki maçta da yenerken Owens, yorumcu masasına yer aldı.
Styles defeated Corbin in back-to-back matches, while Owens sat at ringside on commentary.

Jim Rossun turnuva boyunca yorumcu masasında yer alacağı söylendi.
Lita and Jim Ross were announced as the commentators for the tournament.

muhabir, yorumcu, savaş muhabiri
reporter, commentator, war correspondent,

Askeri yorumcu Miroslav Lazanski SETimesa verdiği demeçte,'' Belki insanca değil ama, düşman tarafından tutuklanmış bir general ve savaş komutanının bu işi kendisinin bitirmesini beklerdim.
Perhaps it is not humane, but I expected that a general and a war commander who is arrested by the'enemy' would end it there himself," military commentator Miroslav Lazanski told SETimes.

Yorumcular ===Çoğu ülke, Baküye yorumcu gönderdi ve yorumcular aracılığıyla kendi dillerinden,
Commentators===Most countries sent commentators to Baku or commentated from their own country,

Ayrıca, Avustralya Eurovision yorumcu Des Mangan, mizahı olası başlığından değil,( İngilizce konuşan kulaklar)
Additionally, Australian Eurovision commentator Des Mangan derives humour from the unlikely title, the(to English-speaking ears)

siyasette kalabilme becerisi birçok batılı yorumcu tarafından asimetrik savaş konusunda ustalığının
political survival was taken by most Western commentators as a sign of his mastery of asymmetric warfare

politik yorumcu ve muhasebeci olan Cemal El Hacı, Tunus ve Mısırdaki isyanlardan esinlenerek Libyada
political commentator and accountant,"call on the Internet for demonstrations to be held in support of greater freedoms in Libya" inspired by the Tunisian

Komünist rejim altında 17 yılın hapiste geçirmiş bağımsız bir toplumsal yorumcu ve yazar olan Fatos Lobonja,
Fatos Lubonja, an independent social commentator and writer who spent 17 years in prison under the communist regime, called the initiative"a typical

sosyal yorumcu ve sinema oyuncusu.
social commentator and motion picture actor.

SETimesa konuşan duayen yorumcu Petar Skrbina, Balkanlarda farklı ülkelere yayılmış durumdaki altı milyon Arnavutun potansiyel bir tehdit değil, ekonomik ortak olarak kabul edilmesi gerektiğini söyledi.
Veteran analyst Petar Skrbina told SETimes that the six million Albanians in the Balkans-- spread over different states-- should be accepted as economic partners, not as a potential threat.

Siyasi yorumcu Mentor Kikia yerel basında yayınlanan yazısında,'' pazardaymış gibi davranan,
Writing in the local press, political analyst Mentor Kikia lamented the sight of statesman behaving"as though at a farmer's market,

Gerek Spasiç gerekse siyasi yorumcu Tomislav Kresoviç gerçekten de bir'' saflaştırma işleminin'' sürdüğüne emin,
Both Spasic and political analyst Tomislav Kresovic are convinced that there is, in fact, a"purifying process" ongoing, but the agent from