ZAMAN HARCIYORUZ in English translation

• we're wasting time
• we are wasting time
• are we wasting time

Examples of using Zaman harcıyoruz in Turkish and their translations into English

Profesör Pelt, zaman harcıyoruz gerçekten, öyle değil mi?
Professor Pelt, we are wasting our time, really, are we not?

Boşa zaman harcıyoruz, değil mi?
We're lust wasting our time, aren't we?

Zaman harcıyoruz.
Time is wasting.

Zaman harcıyoruz!
Wasting time!

Boşa zaman harcıyoruz. Doğru.
Right. Look, we're wasting our time.

Bence zaman harcıyoruz.
You're wasting my time.

Boşa zaman harcıyoruz. Doğru.
We're wasting our time. Right.

Neden zaman harcıyoruz?
Why waste the time?

Zaman harcıyoruz burada. Fotoğrafı yolladı.
We were wasting time… He sent the photo.

Burada zaman harcıyoruz.
We be wasting time.

Zaman harcıyoruz. Hazır mısınız?
Time is wasting. You ready?

Zaman harcıyoruz.- Yeter!
Enough! You're wasting time.

Zaman harcıyoruz.- Yeter!
You're wasting time. Enough!

Yoksa boşuna mı zaman harcıyoruz? Teğmenin haklı olduğunu düşünüyor musun?
Do you think the lieutenant is right and we're just wasting our time here?

Zaman harcıyoruz. Gidebilir miyiz?
Can we go? Time is wasting.

Niye otel odasıyla zaman harcıyoruz ki?
Why waste time with an hotel room?

Haklısın, biz de bunu tartışarak zaman harcıyoruz.
You're right… and we're wasting time arguing about it.

Neyse bunu konuşmak istemiyorum. Zaman harcıyoruz.
I have no desire to waste your time.

Beraberce biraz zaman harcıyoruz.
As long as we're spending time together.

Burda sadece zaman harcıyoruz.
This is a waste of time.