ZEVKI in English translation

• pleasure
• taste
• joy
• fun
• satisfaction
• enjoyment
• enjoying
• delight
• ecstasy
• gratification

Examples of using Zevki in Turkish and their translations into English

Her biri bir erkeğin zevki. Evet, kadınlar.
Each one a man's delight. Yes, females.

Neden tüm zevki siz çıkarasınız?
Why should you have all the fun?

Efendim, müsaadenizle, ona bu zevki vermemelisiniz bence.
Sir, respectfully, I do not think you should give him the satisfaction.

Ama Kirkten farklı olarak parayı sadece kendi zevki için harcamayı seviyordu.
But unlike Kirk his only interest in money lay in spending it for his own gratification.

Dünün Casusları, Mükemmel Casus, Bir Amerikan Casusu… Sanat Zevki?
Yesterday's Spy, Perfect Spy, An American Spy… Enjoying Art?

Yani adam kızları kendi kişisel zevki için filme alıyormuş.
So this guy's been videotaping girls for his own personal enjoyment.

Yani hiç zevki bulamadık mı?
You said that we never found ecstasy.

Ve sonrasında Derek Loganı yok ettin. Yaşıtlarının zevki için.
And then you destroyed Derek Logan, to the delight of your peers.

Ona bu zevki vermeyin.
Don't give him the satisfaction.

Sana çok yabancı geliyor çünkü senin ailenin zevki yok.
It just feels alien to you because your family's not fun.

Ölümün zevki. İyi misin?
You okay? The ecstasy of death?

Bilirsin, akşamüstü zevki?
You know, Afternoon delight?

Yapma -Ona bu zevki vermeyin profesör.
Don't give him the satisfaction, Professor.

Banyoda parmak zevki?
Finger fun in the bathroom?

Ölümün zevki. İyi misin?
The ecstasy of death. You okay?

Ona o zevki vermem.
I wouldn't give him the satisfaction.

İstemiyorum. Tek başına içmenin zevki yok.
It's no fun drinking alone. I'm good.

Ona bu zevki verme.
Don't give him the satisfaction.

Tek başına içmenin zevki yok.
It's no fun drinking alone.

İyi misin? Ölümün zevki.
The ecstasy of death. You okay?