ГОРМОНАЛЬНІ ПОРУШЕННЯ in English translation

• hormonal disorders
• of hormone disorders
• hormonal disturbances
• hormonal imbalance

Examples of using Гормональні порушення in Ukrainian and their translations into English

У рідкісних випадках до діабету приводять деякі гормональні порушення, іноді діабет викликається поразкою підшлункової залози,
In rare cases, some hormonal disorders lead to diabetes, sometimes diabetes is caused by a lesion of

й інші умови- наприклад, порушення в кровоносних судинах і гормональні порушення- можуть також нести відповідальність.
although other conditions- like abnormalities in the blood vessels and hormonal disorders- can also be responsible.

У 1998 році вчені повідомили, що щоденна доза ізофлавонів в дитячих сумішах на основі сої в 6-11 разів вище тієї кількості, яке виробляє гормональні порушення у дорослих, які вживають соєві продукти.
In 1998, scientists reported that The daily dose of isoflavones in infant formula based on soy is 6-11 times higher than the amount produced by hormonal disorders in adultseating soy products.

Віком і гормональними порушеннями;
Age and hormonal disorders;

З гормональних порушень, що ведуть до пороків розвитку,
From hormonal disorders, leading to the development defects,

Гормональних порушеннях, що викликають відкладення жиру в області підборіддя;
Hormonal disorders that cause the deposition of fat in the submental area;

Ожиріння, спричинене гормональними порушеннями;
Obesity caused by hormonal disorders;

Також ці люди страждають від частих гормональних порушень, особливо жінки.
Also, these people suffer from frequent hormonal disorders, especially women.

Набряк може виникнути і при гормональних порушеннях.
Edema can also occur with hormonal disorders.

Це хромосомні зміни плоду, гормональне порушення в жіночому організмі,
These are chromosomal changes in the fetus, hormonal disorders in the female body,

Однак вугрі може виникнути при гормональних порушеннях, у хворих на цукровий діабет,
However, acne may occur with hormonal disorders, in patients with diabetes mellitus,

захворюваннях або гормональних порушеннях.
diseases or hormonal disturbances.

Захворювання, викликане гормональними порушеннями, також може супроводжуватися дряблістю підборіддя,
The disease caused by hormonal disorders can also be accompanied by sagging chin,

в результаті гормональних порушень).
as a result of hormonal violations).

Наприклад, при серйозних гормональних порушеннях, коли існує необхідність у видаленні частини залози, продукує надлишок гормонів.
For example, with serious hormonal disorders, when there is a need to remove a part of the gland that produces an excess of hormones.

Лікування депресії пов'язаної з гормональними порушеннями нічим не відрізняється від лікування загальної депресії- психотерапія,
Treatment of depression associated with hormonal disorders is no different from the treatment of general depression- psychotherapy,

неправильного раціону або гормональних порушень, не тільки виглядає непривабливо, але супроводжується порушеннями здоров'я.
improper diet or hormonal disorders, not only looks unattractive, but is accompanied by health problems.

Основною причиною гормональних порушень єйододефіцит, який не має вираженого зовнішнього характеру
The main cause of hormonal disorders isiodine deficiency, which has no pronounced external character

йододефіциту, гормональних порушень, алергічних реакцій,
iodine deficiency, hormonal disorders, allergic reactions,

Він може виникнути при гормональних порушеннях, що супроводжуються структурно-морфологічними змінами слизових оболонок.
It can occur with hormonal disorders, accompanied by structural and morphological changes in the mucous membranes.