ДЕШИФРУВАННЯ in English translation

• decryption
• decoding
• deciphering
• decipherment
• interpretation

Examples of using Дешифрування in Ukrainian and their translations into English

додатково ускладнює процес дешифрування.
which further complicates the decryption process.

ми одер-жали важливий інструмент для дешифрування їхнього значення».
we have an important tool for deciphering their meaning.".

Рукопис Войнича написаний невідомим шрифтом, який кодує невідому мову, що є найбільш складним типом серед проблем дешифрування”.
The Voynich manuscript is written in an unknown script that encodes an unknown language," the authors write,"which is the most challenging type of a decipherment problem.".

дає ключі дешифрування авторизованим особам, щоб вони могли бачити ці дані.
only gives decryption keys to authorized parties for them to see that data.

зберігаючи ключі дешифрування або на жорсткому диску, або на знімному USB-носії.
keeping the decryption keys either on the hard disk or on a removable USB-drive.

а ключі до дешифрування зберігати окремо.
keep the keys to decryption separately.

cFos PNet повинен знати метод дешифрування, а тому зловмисник може витягнути пароль.
because cFos PNet must know the decryption method and therefore an attacker could extract the password.

тому користувачі не відчувають жодної вагомої затримки в часі в результаті шифрування та дешифрування.
users do not experience any significant time delay as a result of the encryption and decryption.

Росія заборонила Telegram на своїй території в квітні, тому що ми відмовилися надати ключі дешифрування повідомлень наших користувачів російським силам безпеки.
Russia banned Telegram on its territory in April because we refused to provide decryption keys for all our users' communications to Russia's security agencies.

з кращою продуктивністю шифрування/ дешифрування AES, кращою підтримкою віртуалізації
with better AES encryption/ decryption performance, better virtualization support,

вивчає алгоритми, що використовуються для шифрування і дешифрування повідомлень в незахищеному середовищі,
studies algorithms used to encode and decode messages in an insecure environment,

Шифрування, дешифрування, MAC і т. д.- криптографічні операції, що виконуються на сервері керування ключами.
Encrypt, Decrypt, MAC etc.-- cryptographic operations performed on the key management server.

Вони змушують користувачів оплачувати викуп за допомогою певних способів онлайн-платежів, щоб отримати ключ дешифрування.
They force user to pay the ransom through certain online payment methods to get a decrypt key.

користувачеві просто потрібно відкрити зашифрований файл, дешифрування software.
user just need to open the encrypted file by the decryption software.

підпис, дешифрування, хешування та пакування ключів.
sign, decrypt, hash and wrapping keys.

Згодом злочинці вимагають викупу в межах від 500 до 1000 фунтів стерлінгівскористайтеся ключом дешифрування.
Subsequently, the criminals request for a ransom in the range of £500- £1,000 to avail the decryption key.

продовжує шифрування і дешифрування голосових пакетів під час розмови.
then continues to encrypt and decrypt the voice packets during the communication.

доступна в промислових масштабах, так що механізми кодування були відомі, і дешифрування повідомлень вимагало тільки визначити установки машини.
so the mechanics of enciphering was known, and decrypting messages only required working out how the machine was set up.

Rose Crypt- Проста у використанні програма для шифрування і дешифрування тексту за допомогою пароля.
Rose Crypt- Easy to use software to encrypt and decrypt text using the password.

тому для шифрування та дешифрування вашої інформації потрібен деякий час.
reach the VPN server, and it takes some time to encrypt and decrypt your information.