ПРОЦЕСІ РЕАЛІЗАЦІЇ in English translation

• process of implementation
• process of realization
• process of realisation
• course of implementation

Examples of using Процесі реалізації in Ukrainian and their translations into English

України будуть говорити про роль конституційних судів в процесі реалізації і застосування міжнародних стандартів в галузі прав людини в своїх країнах.
Ukraine will speak on the role of constitutional courts in the process of implementation and application of international human rights standards in their respective countries.

Беручи до уваги успішний досвід виконання проектів, наша юридична допомога являє особливу цінність у процесі реалізації проектів, пов'язаних з організацією роботи офісних центрів,
Taking into consideration the successful experience of project completion our legal support is especially valuable in the process of implementation of projects related to organization of work of office centers,

яка мала би забезпечити узгодження позицій парламентських фракцій щодо конкретних рішень у процесі реалізації 52 рекомендацій.
its task is to ensure coordination of the positions of parliamentary factions on specific decisions in the process of implementation of the 52 recommendations.

В процесі реалізації проекту були впроваджені фінансовий облік,
During the implementation process financial accounting, inventory, purchasing,

рішення в непростих ситуаціях, що виникають в процесі реалізації програм міського розвитку.
decision-making in difficult situations, that appear in the city development programs realization process.

Крім цього, Сполучені Штати знаходяться в процесі реалізації плану з обсягів фінансування в 350 мільярдів доларів, спрямованого на модернізацію всіх трьох елементів своєї ядерної тріади- бомбардувальників,
In addition, the United States is in the process of implementation of the plan with funding of$ 350 billion to modernize all three elements of the nuclear triad- bombers,

У результаті виконання місцевих планів дій передбачається посилити роль органів місцевого самоврядування в процесі реалізації державної екологічної політики,
As a result of implementation of local action plans it is envisaged to strengthen the role of local self-governance bodies in the process of implementation of state ecological policy,

форм роботи науково-педагогічного колективу університету в формуванні особистості студентів та їх«Я-концепція» в процесі реалізації«Концепції національно-патріотичного виховання дітей
the university's scientific and pedagogical staff in forming the personality of the students and their"I-concept" in the process of implementation of the"Concept of national-patriotic education of children

який дозволяє ефективно ідентифікувати більшість ризиків які виникають у процесі реалізації інвестиційних, на початкових стадіях,
which allows you to effectively identify the majority of investment risks arising in the implementation process, at the initial stages,

також заручитися підтримкою експертів у процесі реалізації положень Законопроекту«Про вищу освіту».
higher education management and gain support in the implementation process of the Higher Education bill”.

природних ресурсів України є розпорядником публічної інформації, що була отримана або створена в процесі реалізації повноважень, передбачених законодавчими актами
the Ministry of Ecology and"> Natural Resources of Ukraine is an administrator of public information that was received or created in the process of exercising the powers stipulated by laws

Процес реалізації сучасного будівництва неможливий без генерального проектування.
The process of implementation of modern construction is not possible without a general design.

Процес реалізації проекту схематично представлений на рис. 16. 7.
The process of implementation of the project is schematically shown in Fig. 16.7.

систему закупівель Prozorro і значно оптимізує процес реалізації ЕСКО-проектів бюджетними установами.
significantly improves process of implementation of ESCO projects by budgetary institutions of Ukraine.

Дуда може активізувати процес реалізації своєї ідеї створення«Балто-Чорноморського поясу(альянсу)».
Duda can intensify the process of realization of his idea of creating a“Baltic-Black Sea Belt(Alliance)”.

Розвиток рослини розглядається як процес реалізації запрограмованих у геномі змін функціональної
Development of the plant is considered as process of realization programmed in genome changes functional

ми забезпечуємо процес реалізації вашої ідеї від«а» до«я».
we provide unaided the process of implementation of your idea from“A” to“Z”.

В даний час процес реалізації є реальністю класи вісім градусів почали процес з позитивними результатами.
At present the process of implementation of the degrees is a reality, eight degrees have started the process with favorable results.

можна було побачити процес реалізації стандартів НАТО у виробництві військової продукції.
Security" also demonstrates the process of implementation of NATO standards in the production of military products.

Сучасний стан процесу реалізації утримання громадян в умовах ізоляції у відповідних державних установах України».
The current state of the process of realization of citizens' detention in conditions of isolation in the relevant state institutions of Ukraine”.