Examples of using Ставляться in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони до нього ставляться як до реальної величини".
В парламенті зараз по-різному ставляться до реформи внутрішніх стандартів.
Всі ставляться до мене дуже добре.
Everybody treats me well.Проблема в тому, що всі ставляться до підлітків, ніби вони ідіоти.
The problem is that everybody treats teenagers like they're stupid.Різні ділові культури по-різному ставляться до часу.
Some cultures have different attitudes toward time.Це те, до чого американські військові ставляться дуже серйозно.
Під час візитів до Парижа все ставляться до мене дуже добре.
Every time I go to Paris, everyone treats me very well.Це те, до чого американські військові ставляться дуже серйозно.
American military takes this very seriously.Слід також звернути увагу на те, що члени ЄС по-різному ставляться до Росії.
It should also be noted that the EU members' attitudes to Russia differ.Ми також сподіваємося, що Сполучені Штати ставляться справедливо до китайських компаній.
We also hope that the US treats Chinese companies fairly.як всі виробники по-різному ставляться до комплектації.
because all manufacturers have different attitudes to complete.В студії Smith&Tailor Ink відповідально ставляться до питання чистоти та дезінфекції.
Smith Tailor Ink studio treats the disinfection issue quite responsibly.Всі люди по-різному ставляться до помсти.
All the different takes on revenge.До практичних же планів глави РФ експерти ставляться по-різному.
Experts' attitudes to the RF's leader's practical plans differ.На мою думку, людина повинна зважати на те, як до неї ставляться інші люди.
For me, I think it matters how a person treats other people.Ми також сподіваємося, що Сполучені Штати ставляться справедливо до китайських компаній.
We also hope that the United States treats Chinese companies fairly.Люди дуже привітні і добре ставляться до мене.
Everyone is very friendly and treats me well.А як насправді ставляться до жінок в інших країнах світу?
Слово і Бог ставляться на один рівень, вони рівнозначні.
The law and God's word is one and the same, they Як ставляться в уряді до підвищення тарифів на газ;- Коли планують провести….
What is the government position on increasing gas prices;-….
