معلوم ہے in English translation

• know
• knowest
• knoweth
• are aware
• realize
• knows
• knew
• knowing
• is aware
• be aware
• am aware

Examples of using معلوم ہے in Urdu and their translations into English

معلوم ہے تجھ کو زندگانی کا راز
Thou hast made known to me1 the ways of life.

یہی لوگ ہیں جن کے لیے رزق معلوم ہے
For them awaits a known provision.

یا تو ساقی جانتا ہے یا ہمیں معلوم ہے
Do we know him; or rather, are we known of him?

یہی لوگ ہیں جن کے لیے رزق معلوم ہے
For them is a known sustenance.

قیامت کے دن بیشک اللہ کو معلوم ہے ہر چیز
On that day God will make ALL things known.

یہی لوگ ہیں جن کے لیے رزق معلوم ہے
For them there will be a known provision(in Paradise).

موت بھردی ہے، تمھیں معلوم ہے
(ii) the cause of death, if known.

یہی لوگ ہیں جن کے لیے رزق معلوم ہے
For them there is a known provision.

یہی لوگ ہیں جن کے لیے رزق معلوم ہے
For such there is a known provision.

یہی لوگ ہیں جن کے لیے رزق معلوم ہے
There is waiting for them a known provision;

جسکا انجام پہلے سے معلوم ہے
Of woe the past hath known.

اور میں نے کبھی آپ کو سچ سے چھپانے کے لئے نہیں معلوم ہے
And l'νe neνer known you to hide from the truth.

یہی لوگ ہیں جن کے لیے رزق معلوم ہے
Shall have a known provision--.

یہی لوگ ہیں جن کے لیے رزق معلوم ہے
For them is the sustenance known to Us.

کون خداوند کی عقل کو معلوم ہے
Who hath known the mind of the Lord.

I imperfectly اب خدا کو معلوم ہے, لیکن میں بعد میں اس کے بالکل پتہ حاصل
I know God imperfectly now, but I get to know him perfectly later.

تمہیں معلوم ہے آج مَیں تمہارے ساتھ کیاسلوک کرنے والا ہوں۔‘
You know that I am upset with your behavior today.”.

مجھے معلوم ہے تم مجھے چھوڑنا نہیں چاہتے
I know that You would not leave me.

معلوم ہے مجھ کو جو کہو گے
I know what you will say.

اب آپ کو معلوم ہے اُس کا ردعمل کیا ہوا گا!
Then you will know what is causing it!