KNOWETH in Urdu translation

• کچھ
• معلوم
• خوب
• واقف ہے
• علم
• جانتا ہے
• جانتاہے
• ﻇاہر

Examples of using Knoweth in English and their translations into Urdu

And Allah is One who heareth and knoweth.
اور اﷲ خوب سننے والا جاننے والا ہےo

Lo! my Lord knoweth their guile.
میرا رب تو ان کا فریب سب جانتا ہے

God both heareth and knoweth.
اور اﷲ خوب سننے والا جاننے والا ہےo

And know that Allah Knoweth what is in your hearts, and take heed of Him; and know that Allah is Oft-forgiving, Most Forbearing.
اور جان لو کہ جو کچھ تمہارے دل میں ہے اللہ اسے جانتا ہے لہذا اس سے ڈرتے رہو۔ اور جان لو کہ اللہ بخشنے والا نہایت رحم کرنے والا ہے۔[البقرة: 235

No soul knoweth that which is kept hidden for them of perfect comfort as a recompense for that which they have been working.
پس کسی نفس کو نہیں معلوم ہے کہ اس کے لئے کیا کیا خنکی چشم کا سامان چھپا کر رکھا گیا ہے جو ان کے اعمال کی جزا ہے

And know that God Knoweth what is in your hearts, And take heed of Him; And know that God is Oft-forgiving, Most Forbearing.
اور جان لو کہ جو کچھ تمہارے دل میں ہے اللہ اسے جانتا ہے لہذا اس سے ڈرتے رہو۔ اور جان لو کہ اللہ بخشنے والا نہایت رحم کرنے والا ہے۔[البقرة: 235

On them be the disaster of evil: for Allah is He that heareth and knoweth(all things).
بری گردش انہی پر آئے گی اور اللہ خوب سننے والا(اور) جاننے والا ہے

No soul knoweth that which is kept hidden for them of perfect comfort as a recompense for that which they have been working.
تو کسی جی کو نہیں معلوم جو آنکھ کی ٹھنڈک ان کے لیے چھپا رکھی ہے صلہ ان کے کاموں کا

But if the enemy incline towards peace, do thou(also) incline towards peace, and trust in Allah: for He is One that heareth and knoweth(all things).".
اور اگر دشمن صلح و سلامتی کی طرف مائل ہوں تو تم بھی اس کے لیے آمادہ ہوجاؤ اور اللہ پر بھروسہ کرو، یقیناًوہی سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے۔‘

Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night,
وہ تو اُن کی حرکتوں سے واقف ہے اور اُنہیں رات کے وقت یوں تہہ

No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do.
پس کسی نفس کو نہیں معلوم ہے کہ اس کے لئے کیا کیا خنکی چشم کا سامان چھپا کر رکھا گیا ہے جو ان کے اعمال کی جزا ہے

Then fight in the cause of Allah, and know that Allah Heareth and knoweth all things.
اور الله کی راہ میں لڑو اور سمجھ لو کہ بے شک الله خوب سننے والا جاننے والا ہے

to post the faithful at their stations for battle: And Allah heareth and knoweth all things.
مومنین کو جنگ کی پوزیشن بتارہے تھے اور خدا سب کچھ سننے والا اور جاننے والا ہے

To him, therefore, that knoweth to do good and doeth it not,
علم کی خوبی اس پر عمل کرنے

No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do.
تو کسی جی کو نہیں معلوم جو آنکھ کی ٹھنڈک ان کے لیے چھپا رکھی ہے صلہ ان کے کاموں کا

Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night,
وہ تو اُن کی حرکتوں سے واقف ہے اور اُنہیں رات کے وقت یوں تہہ

for He is One that heareth and knoweth(all things).
اللہ پر بھروسہ کرو کہ وہ سب کچھ سننے والا اور جاننے والا ہے

on earth: He is the One that heareth and knoweth(all things).".
زمین کی تمام باتوں کو جانتا ہے وہ خوب سننے والا اور جاننے والا ہے

Surely Allah knoweth those among you who hinder and those who say unto their brethren: come hither unto us;
تحقیق الله تم میں سے روکنے والوں کو جانتاہے اور جو اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں

Let not their speech grieve thee: for all power and honour belong to Allah: It is He Who heareth and knoweth(all things).
پیغمبر آپ ان لوگوں کی باتوں سے رنجیدہ نہ ہوں-عزت سب کی سب صرف اللہ کے لئے ہے-وہی سب کچھ سننے والا ہے اور جاننے والا ہے