Examples of using Knoweth in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His relationship to His creatures knoweth no degrees.
Hans forhold til Sine skapninger kjenner ingen grader.But Allah knoweth all that ye reveal and ye conceal.
Gud vet om det dere tilkjennegir, og det dere skjuler.None but He knoweth them.
Ingen annen enn Han kjenner til dem.Knoweth he not that Allah doth see?
Vet han ikke at Gud ser!Allah knoweth them.
Men Gud kjenner dem.His sons come to honor, and he knoweth it not;
Hans sønner blir æret, men han vet det ikke;The day and hour knoweth no man.
Den dagen og time kjenner ingen mennesker.He that loveth not knoweth not God;
Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud;And Allah encompasseth all, and He knoweth all things!
Gud er storslagen, Han vet alt!But this multitude that knoweth not the law are accursed.
Men denne hop som ikke kjenner loven, er forbannet.be assured Allah knoweth it well.
se Gud er vitende om det.And Noah knoweth that the waters have been lightened from off the earth.
Da skjønte Noah at vannet var sunket bort fra jorden.A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.
En ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
En ufornuftig mann kjenner det ikke, en dåre forstår heller ikke dette.And teach ye him that knoweth them not.
Og om nogen ikke Because I love you not? God knoweth.
Fordi jeg ikke elsker dere? Det vet Gud jeg gjør.He that loveth not knoweth not God;
Hvo som ikke elsker, kjender ikke Gud;But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven,
Men dagen og timen akjenner ingen, ikke engang Guds engler i himmelen,But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven,
Men dagen og timen akjenner ingen, ikke engang Guds engler i himmelen,He knoweth that which ye know not;
For Han visste hva dere ikke 
