KNOWETH in Finnish translation

Examples of using Knoweth in English and their translations into Finnish

Style/topic:

Everyone knoweth the legend of Billy Butcherson.- Well.

Kyllä. Kaikki tuntevat Billy Butchersonin legendan.

Wherefore? because I love you not? God knoweth.

Minkätähden? Senkötähden, etten muka rakasta teitä? Jumala tietää sen.

God understandeth the way of it, and he knoweth the place thereof.

Jumala tietää tien sen luokse, hän tuntee sen asuinpaikan.

And if kate knoweth, and knoweth that the whole town knoweth,

Ja jos Kate tietää, että kaupunki ja me tiedämme kai tiedät,

Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night,

Niinpä hän tuntee heidän tekonsa ja kukistaa heidät yöllä,

God knoweth that there be some among you sick while others travel through the Earth in quest for the bounties of God.

Jumala tietää, että osa teistä sairastuu- kun taas toiset matkustavat tavoittelemassa Jumalan antimia.

Who knoweth the spirit of man that goeth upward,

Kuka tietää ihmisen hengestä, kohoaako se ylös,

Therefore to him that knoweth to do good,

Joka siis ymmärtää tehdä sitä, mikä hyvää on,

We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is

Me olemme Jumalasta: ja joka Jumalan tuntee, hän kuulee meitä; joka ei Jumalasta ole,

Your Lord knoweth best what is in yourhearts:

Herranne tietää parhaiten, mitä sydämiinne onkätketty.

He that knoweth God heareth us;

Joka tuntee Jumalan, se kuulee meitä;

there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

ei myös ketään meidän seassamme ole, joka ymmärtää kuinka kauvan.

For he knoweth not that which shall be:

Hän ei tiedä, mitä tuleva on;

For all Israel knoweth that thy father is a mighty man,

Sillä koko Israel tietää, että sinun isäsi on sankari ja että ne, jotka ovat hänen kanssansa,

For he knoweth their works: and therefore he shall bring night on them, and they shall be destroyed.

Niinpä hän tuntee heidän tekonsa ja kukistaa heidät yöllä, ja he musertuvat.

Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not that the city of the Ephesians is a worshipper of the great Diana,

Efeson miehet, onko ketään, joka ei tiedä, että efesolaisten kaupunki on suuren Artemiin temppelin

no beginning hath beheld, and they will continue to the"End that knoweth no end.

heitä on jatkuvasti oleva aina"loppuun, joka ei tunne loppua.

Allah knoweth that thou art indeed His Messenger,

Jumala tietää, että sinä totisesti olet Hänen sananjulistajansa;samoin Jumala todistaa,

The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

Hyvä on Herra, turva ahdistuksen päivänä, ja hän tuntee ne, jotka häneen luottavat.

Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?

Kuka se on, joka ei kaikkia näitä tiedä, että Herran käsi on ne tehnyt?