KNOWETH in Croatian translation

• zna
• poznaje
• pozna
• znade

Examples of using Knoweth in English and their translations into Croatian

as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
ptica što ulijeće u zamku, i ne znajući da će ga to života stajati.

But he knoweth the way that I take:
Pa ipak, on dobro zna put kojim kročim! Neka me kuša:

neither is there among us any that knoweth how long.
proroka više nema, i nitko među nama ne zna dokle.

having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.
koji imaju veliki gnjev, jer on zna da je On, ali kratko vrijeme.

And who knoweth whether he shall be a wise man
Tko zna hoće li on biti mudar

For who knoweth what is good for man in this life,
Tko zna što je dobro čovjeku u životu njegovu,

This is an allusion to the Book of Isaiah:"the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; but Israel doth not know,
Premda se magarac i vol ne spominju u Evanđeljima, postoje zapisi o njima u Starom zavjetu npr. u knjizi proroka Izaije:"Vol poznaje svog vlasnika, a magarac jasle gospodareve- Izrael ne poznaje,

Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times;
Čak i roda pod nebom zna svoje vrijeme, grlica,

this is my solace and comfort, He knoweth the way that I take.
ovo je moje olakšanje i moja utjeha:"On pozna put kojim kročim.

for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
Tko hodi u tami, ne zna kamo ide.

what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
reče:"Efežani! Tko to od ljudi ne zna da je grad Efez čuvar hrama velike Artemide i kipa s neba palog?

Thus, keeping on“the whole armour of God,” that we may be able to stand in this“evil day,” we shall surely be able to say:“He knoweth the way that I take:
Stoga, imajući na sebi„svu bojnu opremu Božju,“ kako bi smo mogli biti u stanju stojati u ovaj„zli dan,“ mi ćemo zasigurno biti u stanju reći:„Ali on zna put kojim ja idem:

He knoweth about you.
On zna sve o tebi.

He knoweth every sparrow that falleth.
On zna za svakog palog vrapca.

Everyone knoweth thou art jealous of me.
Svi znaju da si ljubomorna na mene.

And that my soul knoweth right well.
I moja duša to dobro zna.

And that also Saul my father knoweth.
I moj otac Šaul zna to dobro.".

No man knoweth the moment nor the hour.
Niti jedan čovjek ne zna svoj trenutak niti sat.

And teach ye him that knoweth them not.
Tko ne zna, vi ga poučite.

And if the whole town knoweth, then'tis possible.
Ako cijeli grad zna, moguće je da zna i Kata.