KNOWETH in Danish translation

Examples of using Knoweth in English and their translations into Danish

Style/topic:

Thou art the One that knoweth all that is in me.

hvad jeg magter, og du er den, der kender til alt, hvad der er i mig.

secret things; He knoweth what is in the darkness,

skjulte Ting; han ved, hvad der er i Mørket,

a wise man's heart knoweth time and manner.

den vises Hjerte kender Tid og Ret.

As a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for its life.

Ligesom Fuglen skynder sig til Snaren og ved ikke, at det gælder dens Liv.

God is greater than our heart, and knoweth all things.

Gud er større end vort Hjerte og kender alle Ting.

For he knoweth their works: and therefore he shall bring night on them, and they shall be destroyed.

Jeg hævder derfor: Han ved deres Gerninger, og ved Nattetide styrter han dem;

It is he that revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness,

Han åbenbarer det dybe og lønlige; han ved, hvad Mørket gemmer,

Lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.36While ye have light,

Som vandrer i Mørket, ved ikke, hvor han går hen.36Medens I have Lyset,

as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for its life.

Fuglen skynder sig til Snaren og ved ikke, at det gælder dens Liv.

having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.

har stor Vrede, fordi han ved, at han har, men en kort tid.

having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.

har stor Vrede, fordi han ved, at han kun har liden Tid.

his testimony is true. And he knoweth that he saith true;

hans Vidnesbyrd er sandt, og han ved, at han siger sandt,

for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

som vandrer i Mørket, ved ikke, hvor han går hen.

his record is true: and he knoweth that he saith true,

hans Vidnesbyrd er sandt, og han ved, at han siger sandt,

which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

som er højlovet i Evighed, ved, at jeg ikke lyver.

walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth,

vandrer i Mørket, og han ved ikke, hvor han går hen,

over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Indtil denne Dag har intet Menneske kendt hans Grav.

For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile,

Du skal kundgøre ham, at jeg har dømt hans Slægt for evigt, fordi han vidste, at hans Sønner ringeagtede Gud,

over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulcher to this day.

Indtil denne Dag har intet Menneske kendt hans Grav.

For the devil has come down unto you with great wrath because he knoweth that he hath but a short time.

For djævlen er kommet ned til jer, med stor vrede fordi han vidste, at han kun havde kort tid.