KNOWETH in Arabic translation

• يعلم
• يعرف
• أعلم
• يَعلَمُ
• تعلم

Examples of using Knoweth in English and their translations into Arabic

The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة

Verily He knoweth them and numbereth them with( right) numbering.
لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خَلْقَه كلهم، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم

One that loveth is born of God, and knoweth God.
فليحبَّ بعضنا بعضًا: لأن المحبة من الله: وكلُّ محبٍّ مولود لله وعارف بالله

For your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
لأن أباكم السماوي يعلم أنكم بحاجة إلى كل هذه الأشياء

Verily thy Lord; He knoweth best whosoever strayeth from His path
إن ربَّك هو أعلم» أي عالم« من يَضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين»

Allah heareth and knoweth all things.
منهم« والله سميع عليم

And verily thine Lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known.
وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم» تخفيه« وما يعلنون» بألسنتهم

He knoweth the traitor of the eyes,
يعلم أي الله« خائنة الأعين»

And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة

For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
لان بليتهم تقوم بغتة ومن يعلم بلاءهما كليهما?

Thy Lord knoweth surely all that their bosoms hide, and all that they proclaim.
وإن ربك لَيعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه

For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
لان قلبك ايضا يعلم انك انت كذلك مرارا كثيرة سببت آخرين

And thy Lord knoweth that which their breasts conceal and that which they make known.
وربك يعلم ما تُخفي صدور خلقه وما يظهرونه

And if they dispute with thee, say thou: Allah knoweth best that which ye Work.
وإن أصرُّوا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم، بل قل لهم: الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب، فهم معاندون مكابرون

For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
لانه ان لامتنا قلوبنا فالله اعظم من قلوبنا ويعلم كل شيء

Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
من لا يعلم من كل هؤلاء ان يد الرب صنعت هذا?

Knoweth he not- when that which is in the graves, shall be ransacked?
أفلا يعلم إذا بُعثر» أثير وأخرج« ما في القبور» من الموتى، أي بعثوا?

Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
لا يعرف الانسان قيمتها ولا توجد في ارض الاحياء

Know they not that Allah knoweth that which they hide and that which they make known?
أيفعلون كلَّ هذه الجرائم، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه؟?

He is Allah in the heavens and in the earth. He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn.
وهو الله» مستحق للعبادة« في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم» ما تسرون وما تجهرون به بينكم« ويعلم ما تكسبون» تعملون من خير وشرِّ