KNOWETH in Romanian translation

• ştie
• ştiutor
• cunoaşte
• îi ştie prea
• cunoaște
• ştiutorul

Examples of using Knoweth in English and their translations into Romanian

And that my soul knoweth right well.
Şi sufletul meu o ştie prea bine.

He knoweth that ye can compute it not, He hath relented toward you.
El ştie că voi nu ţineţi socoteală de aceasta, însă vă primeşte căinţa.

Except as Allah wills: For He knoweth what is manifest and what is hidden.
Decât ceea ce Dumnezeu voieşte, căci El cunoaşte cele dezvăluite şi cele tăinuite.

None knoweth the day, before the sun goeth down.
Nimeni nu stie ziua, când soarele va apune.

Knoweth he not that Allah beholdeth?
Nu ştie el oare că Dumnezeu este Atoatevăzător?

Verily thy Lord! He knoweth best the transgressors.
Domnul tău îi ştie prea bine pe călcătorii de lege.

Knoweth he not- when that which is in the graves, shall be ransacked?
Nu ştie el oare că atunci când mormintele-şi vor arunca afară lăuntrurile,?

Allah knoweth best wheresoever to place His apostleship.
Dumnezeu ştie prea bine unde să-şi rânduiască solia.

He knoweth the traitor of the eyes,
El ştie trădarea ochilor

Germans knoweth the only they can boost its economy.
Germanii ştiu că numai astea pot stimula economia.

He knoweth that ye count it not,
El ştie că voi nu ţineţi socoteală de aceasta,

Allah knoweth; ye know not.
Dumnezeu ştie, însă voi nu ştiţi.

Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth.
Nu ştie el oare că atunci când mormintele-şi vor arunca afară lăuntrurile.

Allah knoweth those of you who steal away, hiding themselves.
Dumnezeu îi cunoaşte pe cei dintre voi care se furişează.

Knoweth he not that Allah doth see?
Nu ştie el oare că Dumnezeu este Atoatevăzător?

Allah knoweth best where(and how) to carry out His mission.
Dumnezeu ştie prea bine unde să-şi rânduiască solia.

But this people who knoweth not the law are cursed.
Dar norodul acesta, care nu ştie Legea, este blestemat!''.

And he had a name written, which no man knoweth but himself.
Si el a avut un nume scris, care nu stie om, ci el însusi.

The lion knoweth.
Leul ştie.

He that loveth not knoweth not God;
Cine nu iubeşte, n-a cunoscut pe Dumnezeu;