Ở CÁC QUỐC GIA PHÁT TRIỂN in English translation

• in developed nations
• in developed countries

Examples of using Ở các quốc gia phát triển in Vietnamese and their translations into English

Mặc dù dân số, sản phẩm công nghiệp và năng suất kinh tế vẫn tiếp tục tăng mạnh ở các quốc gia phát triển nhưng tốc độ con người rút nước ra khỏi tầng chứa, sông ngòi và ao hồ đã chậm lại.
Although population, industrial output and economic productivity have continued to soar in developed nations, the rate at which people withdraw water from aquifers, rivers and lacks has slowed.

SAU Ở các quốc gia phát triển, việc kiểm soát nhà nước về giao dịch ngoại hối đã kết thúc vào năm 1973 khi bắt đầu hoàn thành các điều kiện thị trường tự do và thả nổi.
In developed nations, the state control of the foreign exchange trading ended in 1973 when complete floating and relatively free market conditions of modern times began.

Touratech Rally- Đức phổ biến và uy tín ở các quốc gia phát triển, các quốc gia đã chơi xe PKL, xe địa hình từ lâu đời.
professional training program Touratech Rally- Germany popular and prestigious in developed countries, countries have played PKL, long terrain vehicle team.

So với những người ở các quốc gia phát triển, cư dân ở các nước đang phát triển,
Compared to those in developed nations, residents in developing countries, especially the urban

sinh từ sự xung đột và đặc biệt là ở các quốc gia phát triển không lạc quan về triển vọng trong tương lai.
more concerned about uncertainty arising from conflict, and- especially in developed countries- not optimistic about their future prospects nor the directions their countries are going.

nó phổ biến hơn ở các quốc gia phát triển.
it is more common in developed nations.

Touratech Rally- Đức phổ biến và uy tín ở các quốc gia phát triển, các quốc gia đã chơi xe PKL, xe địa hình từ lâu đời.
professional training program Touratech Rally- Germany popular and prestigious in developed countries, countries have played PKL, terrain vehicle for ages.

Trong khi tốc độ Internet trung bình toàn cầu tăng 20% trong năm qua, phần lớn sự tăng trưởng đó chỉ xảy ra ở các quốc gia phát triển, nơi đã có cơ sở hạ tầng kết nối được thiết lập.
While global average speeds increased 20% over the past year, much of that growth has happened in developed nations which are already home to established connectivity infrastructure.

điều kiện tiền tệ thắt chặt hơn ở các quốc gia phát triển.
volatility in financial markets and tighter monetary conditions in developed countries.

cho nhiều tổ chức, doanh nghiệp lớn ở các quốc gia phát triển như Đức, Thụy Sĩ,
strategic development for many large organizations and enterprises in developed countries such as Germany,

Vấn đề về giấc ngủ rất nghiêm trọng nên Tổ Chức Y Tế Thế Giới( WHO) đã miêu tả nó là" dịch bệnh thiếu ngủ" với hai phần ba người trưởng thành ở các quốc gia phát triển không có một giấc ngủ được khuyên là 8 tiếng mỗi đêm.
It is shocking to think that the World Health Organisation has actually declared a“sleep loss epidemic” in developed nations as a result of two thirds of adults failing to get the recommended 8 hours sleep per night.

Trong lĩnh vực xuất khẩu lao động, Việt Nam đã và đang triển khai đưa lao động đi làm việc ở các quốc gia phát triển, trong đó có gần 1000 điều dưỡng viên Việt Nam đã sang làm việc tại CHLB Đức.
In the field of dispatching labour working abroad, Vietnam has implemented the program of sending labour to work in the developed countries, in which there are nearly 1,000 Vietnamese nurses working in Federal Republic of Germany.

Ở nhóm các quốc gia phát triển, Thổ Nhĩ Kỳ
Among developed countries, Janlert noted,

Ông Peter Verhoeven, Giám đốc điều hành Công ty Tư vấn tài chính 6 Sigma cho biết, hiện nay, ngân hàng ở các quốc gia phát triển đã sẵn sàng cho IFRS 9( chuẩn mực Báo cáo tài chính quốc tế được công bố bởi Ủy ban Chuẩn mực kế toán quốc tế).
According to Mr. Peter Verhoeven, CEO of Financial Consulting Company-6 Sigma, currently, developing countries are ready for IFRS 9(International Financial Reporting Standards published by the International Accounting Standards Board).

Ở nhóm các quốc gia phát triển, Thổ Nhĩ Kỳ
Among developed countries, Janlert noted,

Ở nhóm các quốc gia phát triển, Thổ Nhĩ Kỳ là đất nước có tỷ lệ người phải làm việc
Among developed countries, Janlert said Turkey has the highest proportion of individuals working more than 50 hours a week(43 percent),

Bên cạnh đó, tham luận cũng đưa ra các mô hình phát triển thị trường sản phẩm tài chính BĐS ở các quốc gia phát triển như Nhật Bản,
In addition, the paper also indicates the model of developing real estate finance products market in the developed countries such as Japan, South Korea, however these models

số người đói ở các quốc gia phát triển vẫn đứng ở mức 815 triệu người,
the number of chronically hungry in developing nations stood at 815 million,

phát triển mạnh mẽ không chỉ ở các quốc gia phát triển, mà còn ở các nước đang phát triển và đang phát triển trên thế giới.
a very large and thriving industry not only in the developed nations, but also in developing and under developing countries of the world.

trẻ em đã được báo cáo ở các quốc gia phát triển khác nhau,
children has been reported across different developed countries, it is pronounced in some places