CÁC QUỐC GIA PHÁT TRIỂN KHÁC in English translation

• other developed nations
• other developed countries
• other industrialized countries
• other developing countries

Examples of using Các quốc gia phát triển khác in Vietnamese and their translations into English

khả năng cạnh tranh của đất nước sẽ thống trị các quốc gia phát triển khác.
high schools taught this in their ethics class, the country's competitiveness will dominate the other developed nations.

khoa học bị xếp dưới mức trung bình so với các quốc gia phát triển khác.
population over age 15, while ranking below average in science and mathematics understanding compared to other developed countries.

Chủ tịch FPT Myanmar Dương Dũng Triều cho biết:“ FPT hiểu được tầm quan trọng của việc áp dụng những kinh nghiệm đạt được tại Việt Nam từ việc thực hiện thành công nhằm giúp khách hàng ở các quốc gia phát triển khác giải quyết những vấn đề tương tự của mình.
FPT Myanmar Chairman Mr. Duong Dung Trieu said:“FPT understands the importance to apply its experiences gained from successful implementation in Vietnam to help customers in other developing countries address their similar problems.

khi nhìn theo thuật ngữ toàn cầu, tỷ lệ giết người ở Mỹ vẫn còn khá cao so với các quốc gia phát triển khác.
the past two decades, when viewed in global terms, U.S. murder rates remain still quite high in comparison to other developed nations.

phúc lợi xã hội cho người già còn đi sau các quốc gia phát triển khác.
world's fastest aging populations, but pension and welfare systems for the elderly lag behind other developed countries.

Nhưng Nhật Bản hiện đang vận hành một nền kinh tế với 70% là tiền mặt- con số này vượt xa các quốc gia phát triển khác, nơi mà giao dịch kỹ thuật số đã thay thế tiền mặt từ lâu.
Interestingly, the Japanese economy functions 70% on cash- this number is much larger than other developed nations where digital transactions have replaced cash.

Hoa Kỳ có nhiều tội phạm hơn các quốc gia phát triển khác.
Gordon Hawkins in the 1990s found, it's not that the US has more crime than other developed countries.

Ông Grant Robertson cũng muốn giữ sự giám sát thận trọng dưới sự điều hành của Ngân hàng Dự trữ Newzealand và kỳ vọng kế hoạch thành lập cơ chế bảo vệ tiền gửi sẽ đưa New Zealand theo thông lệ phù hợp với các quốc gia phát triển khác.
Finance Minister Grant Robertson wants to keep prudential supervision under the Reserve Bank's purview and plans to introduce deposit protection to bring New Zealand into line with other developed nations.

1999 cho thấy rằng không phải vì vậy mà Hoa Kỳ có nhiều tội phạm hơn các quốc gia phát triển khác.
Gordon Hawkins in 1999 found, it's not even that the US has more crime than other developed countries.

tiến hành bởi các cường quốc thực dân cũ và các quốc gia phát triển khác.
new form of colonialism, waged by the former colonial powers and other developed nations.

Tất cả các quốc gia phát triển khác mà đã tăng lãi suất sau cuộc khủng hoảng tài chính đều buộc phải giảm trở lại do điều kiện kinh tế cho thấy không đủ sức để chịu được mức lãi suất cao hơn.
Every other developed nation that has raised rates since the end of the financial crisis has been forced to backtrack as economic conditions proved unable to handle higher rates.

sự chuyển dịch xã hội của Mỹ đang thấp hơn gần như tất cả các quốc gia phát triển khác.
before the Great Depression, or that social mobility is lower in the United States than in almost every other developed country.

Hàn Quốc cũng có tỷ lệ sinh con ngoài hôn nhân thấp nhất thế giới- 1,9% vào năm 2017- trong khi các quốc gia phát triển khác như Pháp và Na Uy có tỷ lệ sinh trong số các cặp vợ chồng chưa kết hôn ở mức 55% trở lên.
The country has one of the world's lowest out-of-wedlock birth rates at 1.9 per cent as of 2017- whereas other developed nations, including France and Norway, had birth rates among unmarried couples at 55 per cent or higher.

Thông thường, luật pháp và quy định của các quốc gia phát triển khác không quá khác biệt với luật bảo vệ người tiêu dùng của chúng ta- trong nhiều trường hợp,
Normally, the laws and regulations of other developed nations are not too dissimilar to our own consumer protection laws- in many cases, you only have to worry about

so với các quốc gia phát triển khác.
asylum-seekers compared with other developed nations.

chủ nghĩa thực dân, tiến hành bởi các cường quốc thực dân cũ và các quốc gia phát triển khác.
new form of colonialism, waged by the former colonial powers and other developed nations, and even amongst the dictatorial leaders in the colonies.

không thể được sử dụng để so sánh các chương trình chống đói nghèo của nước Mỹ với các chương trình ở các quốc gia phát triển khác.
is that the Census Bureau data for 2016 isn't accurate and can't be used to compare U.S. anti-poverty programs with programs in other developed nations.

hoa hồng quy định truyền hình ở các quốc gia phát triển khác.
which is similar to television regulatory commissions in other developed nations.

Tất cả những điều này cho thấy rằng mặc dù chúng tôi đã khá may mắn ở Canada để tránh sự lan truyền của tin tức giả mạo gây ra các cuộc bầu cử gần đây ở các quốc gia phát triển khác, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi miễn nhiễm với hiện tượng này.
All of this suggests that even though we have been fairly lucky in Canada to avoid the spread of fake news which has plagued recent elections in other developed nations, it doesn't mean we're immune to the phenomenon.

số tiền tài trợ là tương đối nhỏ so với số tiền được các quốc gia phát triển khác hỗ trợ.
such projects comprise only a small percentage of overall ODA expenditures and the amount of funding is small compared to that provided by other developed nations.