Examples of using An toàn qua in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jiyun đã an toàn qua biên giới Trung Quốc.
to confirm Mira and Jiyun are safely over the Chinese border.Xe cho phép Tổng thống đi lại thoải mái và an toàn qua một chuỗi các khu vực xa hơn,
Ground Force One allows the president to be transported comfortably and safely through a series of more remote areas, such as duringTất cả các mục hiện có thể được chia sẻ an toàn qua email và người dùng có thể đồng bộ hóa dữ liệu với các thiết bị iOS bằng mạng Wi- Fi cục bộ thay vì đám mây.
All items can now be shared securely via email and users can sync data with iOS devices using their local Wi-Fi network instead of the cloud.Ngỗng thiên nga có thể bay xa và an toàn qua gió và bão vì chúng di chuyển theo đàn
Swan geese are able to fly far and safely through winds and storms because they move in flocksbạn không thể có an toàn qua chủ nghĩa quốc gia,
over again that you cannot have security through nationalism because nationalism is a process of isolation,Ground Force One cho phép Tổng thống di chuyển một cách thoải mái và an toàn qua các khu vực xa xôi,
Ground Force One allows the president to be transported comfortably and safely through a series of more remote areas, such as during Obama's bus campaign họ yêu cầu kết nối an toàn qua IMAP qua SSL( IMAPS)….
port 993 if they require to connect securely via IMAP over SSL(IMAPS).Ông hứa rằng người đàn bà sẽ“ được giữ an toàn qua việc sinh con”( bản NIV)
He promised the woman would“be kept safe through childbirth” if“they”(both husband and wife) continued in sincereNếu con người xóa sạch gia đình, anh ấy sẽ tìm những hình thức khác của sự an toàn qua chính thể,
If man destroys the family, he will find other forms of security through the State, Gridy là dịch vụ đặt xe đưa con đến trường an toàn qua ứng dụng mobile,
Gridy is a car-book service which helps take your children to school safely through a mobile app. Pressing only one button,Ðấng sẽ đem chúng ta an toàn qua mọi khó khăn đến nơi chốn bình an và an toàn với Thiên Chúa.
the true shepherd, who will bring us safely through every complexity to the place of peace and safety with God.Autonomous Urban Drive, mà công ty cho biết mang đến một bước gần hơn để đưa các xe không lái xe an toàn qua các đường phố của thành phố.
has demonstrated several autonomous driving technologies, dubbed Autonomous Urban Drive, which the company says brings it one step closer to bringing driverless vehicles safely through city streets.trong khi mọi người vẫn chứng kiến“ hơn 100.000 lượt tàu bè di chuyển an toàn qua khu vực hàng năm như thường lệ”.
the Philippines colluded to create an illusion of tension on the sea, while what people see is"more than 100,000 vessels passing safely through the region every year as usual.".các âm thanh khác để điều hướng an toàn qua môi trường bằng cách sử dụng tiếng vang.
people can learn to use the pitch, loudness and timbre of echoes from the cane or other sounds to navigate safely through the environment using echolocation.Trong khi đó, quốc vương Hồi giáo Rum hứa cho Frederick hành quân an toàn qua vùng Anatolia,
Meanwhile, the Sultanate of Rum promised Frederick safety through Anatolia, but after much raiding Frederick lost patienceTrong khi đó, quốc vương Hồi giáo Rum hứa cho Frederick hành quân an toàn qua vùng Anatolia,
Meanwhile, the Sultanate of Rum promised Frederick safety through Anatolia, but after much raiding Frederick lost patienceHơn nữa hãy giả định rằng người chạy trốn chắc chắn được an toàn qua chiếc cầu 1,
Again, suppose that the fugitive is sure to get safely across bridge 1,vòng tròn bắc cực, giữ an toàn qua vệ tinh.
software that kept lone workers, north of the arctic circle, safe over satellite.Trong cuộc tấn công tại rạp hát Bataclan vào thứ Sáu, một người bảo vệ an ninh đã dẫn được một nhóm thoát ra ngoài an toàn qua cửa thoát hiểm bên trái của sân khấu.
In the attack on the Bataclan concert hall, a security guard led a group of people to safety through a fire exit left of the stage.bên trong một gói IP và gửi nó an toàn qua Internet.
inside an IP packet and send it safely over the Internet.
