BẠN XUẤT HIỆN TRONG in English translation

• you appear in
• you show up in
• you emerge into
• you came into

Examples of using Bạn xuất hiện trong in Vietnamese and their translations into English

Quy trình xin visa không thể hoàn tất cho đến khi bạn xuất hiện trong buổi phỏng vấn cùng với một nhân viên lãnh sự quán.
The visa application process cannot be completed until you appear for an interview with a consular officer.

Nếu trong mọi trường hợp, bạn không xuất hiện trong văn phòng; bản kiến nghị của bạn sẽ không được xem xét.
If under any circumstances, an applicant fails to appear in the office; his petition will not be considered.

Cô đã được giới thiệu với ngành công nghiệp bởi một người bạn xuất hiện trong AVs.
She was introduced to the AV industry through a friend appearing in AVs.

Ai đó đang cầu nguyện tuyệt vọng để bạn xuất hiện trong cuộc sống của họ.
There are people that are praying for you to show up in their life right now.

Cô đã được giới thiệu với ngành công nghiệp bởi một người bạn xuất hiện trong AVs.
She was introduced to the industry by a friend who appeared in AVs.

Facebook cũng cho phép người sử dụng” tag” hình ảnh để chỉ ra nếu một người bạn Facebook xuất hiện trong đó.
Facebook also allows users to'tag' photos to indicate if a Facebook friend appears in them.

Nếu bạn là thành phần tích cực trong lớp, thì sẽ có nhiều người biết tên và nhận ra bạn nếu bạn xuất hiện trong một cuộc nói chuyện nào đó.
If you're more active in class, more people will know your name and recognize you if you come up in the conversation.

nhắc giờ bạn sẽ xuất hiện trong cửa sổ lệnh.
the prompt GMT Will Appear in the command prompt.

Bạn xuất hiện trong game nhập vai trực tuyến này với tư cách là thành viên của Đội tấn công, làm việc với những người chơi bị cầm tù khác để đến tầng thứ 100 của Aincrad!
You appear in this online RPG as a member of an Assault Team, working with other imprisoned players to reach the 100th floor of Aincrad!

Bạn xuất hiện trong phòng thí nghiệm của bà và phát hiện ra bà chỉ có 20 phút cho bạn bởi bà đang chuẩn bị bay đến Florida để nghiên cứu về loài bọ chét cát.
You show up in her lab only to discover she has 20 just minutes before she needs to be on a plane to Florida to tag sand fleas.

Bạn xuất hiện trong RPG trực tuyến này là một thành viên của một đội Assault,
You appear in this online RPG as a member of an Assault Team, working with other

Bạn xuất hiện trong vùng đất hoang rộng lớn này để khám phá nhân loại làm việc để xây dựng lại chính mình chống lại các lực lượng như băng nhóm, đột biến, và Cơ quan- một chế độ chính phủ áp bức đặc biệt quan tâm đến bạn..
You emerge into this vast wasteland to discover humanity working to rebuild itself against such forces as bandit gangs, mutants, and the Authority- an oppressive government regime….

Khi bạn xuất hiện trong phòng sinh với kế hoạch sinh,
When you show up in the delivery room with a birth plan,

Đúng hơn thì nó là một“ yếu tố hiển thị”, nó sẽ giúp bạn hình dung được bạn sẽ trông như thế nào nếu bạn xuất hiện trong kết quả hàng đầu do những yếu tố khác.
Rather, it's a“display factor,” something that helps how you look if you appear in the top results due to other factors.

Bạn xuất hiện trong vùng đất hoang rộng lớn này để khám phá nhân loại làm việc để xây dựng lại chính mình chống lại các lực lượng như băng nhóm, đột biến, và Cơ quan- một chế độ chính phủ áp bức đặc biệt quan tâm đến bạn..
You emerge into this vast wasteland to discover humanity working to rebuild itself against such forces as raider gangs, mutants, and the Authority-- an oppressive government regime that has a special interest in you in particular.

Hãy đảm bảo rằng không kết hợp chúng với nhau, vì chúng đều có tính năng, mục đích và tác động cụ thể tới trang web của bạn và cách bạn xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.
Be sure not to conflate the two, because each has a specific function, purpose and effect on your website and how you appear in search results.

Tuy nhiên, theo ý kiến của tác giả này, dữ liệu có cấu trúc Schema được sử dụng ngay cả khi triển khai trên desktop vì nó có thể giúp bạn xuất hiện trong kết quả rich snippets với từ khóa được nhắm mục tiêu của bạn..
But, either way, it is this author's opinion that Schema structured data be used even on desktop implementations because it can help you appear in rich snippet results based on your targeted keyword.

Đúng hơn thì nó là một“ yếu tố hiển thị”, nó sẽ giúp bạn hình dung được bạn sẽ trông như thế nào nếu bạn xuất hiện trong kết quả hàng đầu do những yếu tố khác.
Rather, it's a“display factor,” something that helps how you look if you appear in the top results because of other factors.

nó cũng cho phép bạn xuất hiện trong các loại kết quả tìm kiếm khác nhau(
it also allows you to appear in different types of search results(like Google Images)

nó cũng cho phép bạn xuất hiện trong các loại kết quả tìm kiếm khác nhau(
it also allows you to appear in different types of search results(like Google Images)