BẢN CHẤT NÀY in English translation

• this nature
• this essence

Examples of using Bản chất này in Vietnamese and their translations into English

Như với tất cả các cuốn sách về bản chất này, các chương có thể được đọc theo thứ tự bất kỳ hoặc bỏ qua hoàn toàn, tùy thuộc vào nhu cầu của từng người đọc.
As with all books of this nature, the chapters can be read in any order or skipped entirely, depending on the individual reader's needs.

thiết phải sợ rằng quy định hách hách về bản chất này là có khả năng.
upon the representative's comments, indicating the markets don't necessarily fear that overbearing regulation of this nature is likely.

Hướng dẫn của chúng tôi đã được cập nhật trong một bài viết về An ninh Nghiên cứu và Quốc phòng vào năm 2009 để giúp giải quyết các mối đe dọa tiềm ẩn của bản chất này," Microsoft cho biết trong một tuyên bố qua email.
Our guidance was updated in a Security Research and Defense blog in 2009, to help address potential threats of this nature," said Microsoft in an emailed statement.

Việc xem xét hồ sơ nhân sự của tôi phải chỉ ra rằng[ DỮ LIỆU BỊ XÓA] của tôi sẽ cho phép tôi thực hiện thao tác ngay cả sau khi có sự thay đổi thực tế về bản chất này//.
A review of my personnel file should indicate that my[DATA EXPUNGED] should allow me to carry out the operation even after a reality shift of this nature.

Đó là một chút nhưng trong bản chất này là thiết lập cảm biến quang học tiên tiến nhất của Polar chưa và nó tuyên bố nó cũng chính xác nhất của nó bao giờ hết.
It's a mouthful but in essence this is Polar's most advanced optical sensor setup yet and it claims it's also its most accurate ever.

Thật không may, bởi vì bản chất này, đôi khi chúng ta có xu hướng bỏ lỡ những điều rõ ràng nhất chỉ vì tâm trí của chúng ta đã không cho phép chúng ta suy nghĩ điều đó.
Unfortunately, because of this nature, at times we tend to miss out the most obvious ones just because our mind did not allow us to think that.

Nếu cộng đồng EOS chọn quay lưng lại với các cuộc kiểm tra và quan sát về bản chất này, thì toàn bộ hệ sinh thái sẽ bị tiêu diệt và chắc chắn sẽ không bao giờ đạt được quy mô có như đã tuyên bố.
If the EOS community chooses to be combative towards tests and observations of this nature, the entire ecosystem is doomed and will certainly never achieve their purported scale.

trách nhiệm đối với việc lạm dụng bản chất này phải là kết quả cuối cùng.
although many would like to see a wider scope, accountability for abuses of this nature must be the ultimate result.

Như với hầu hết các bản cập nhật của bản chất này, máy đã không thực sự thay đổi nhiều kể từ khi Maxify MB2320- một vài tính năng mới,
As with most updates of this nature, the machine hasn't really changed much since the Maxify MB2320-a couple of new features, some firmware and software upgrades, but basically you get the same thing: A competent midrange

Những câu hỏi thuộc bản chất này bây giờ có thể được trả lời với một độ chính xác
Questions of this nature can now be answered with a precision and certainty which were formerly quite impossible;

Vì vậy bản chất này.
That is why this nature.

Nhưng ta không thể giữ lại bản chất này;
But we are unable to retain this nature;

Bạn chắc chắn sẽ mang lại thành công cho chính mình nếu bản chất này gắn bó với bạn.
You are sure to bring success to yourself if this nature sticks with you.

Thay vì phủ nhận bản chất này của các vấn đề quốc tế, chúng tôi chấp nhận nó.".
Rather than deny this elemental nature of international affairs, we embrace it”.

Sự thiếu hụt của bản chất này có thể dễ dàng tránh được bằng cách bổ sung vitamin đầy đủ.
Deficiencies of this nature can be easily avoided by adequate vitamin intake.

Thay vì phủ nhận bản chất này của các vấn đề quốc tế, chúng tôi chấp nhận nó.".
Rather than deny this elemental nature of international affairs, we endorse it.”.

Sự thiếu hụt của bản chất này có thể dễ dàng tránh được bằng cách bổ sung vitamin đầy đủ.
Deficiencies of this nature can be easily be reversed by adequate vitamin intake.

Đôi khi những giấc mơ của bản chất này là cảnh báo về các vấn đề tài chính trong tương lai.
Sometimes dreams of this nature are warnings of future financial problems.

Chính bản chất của tâm trí là như vậy, cho nên chúng ta sẽ phải hiểu bản chất này là gì.
The very nature of the mind is such, so we will have to understand what is this nature.

Vả lại, khi bản chất này mà biểu lộ ra rồi thì sự sống khoác lấy một khía cạnh đẹp phi thường.
Also, when this nature manifests itself, life assumes an extraordinarily beautiful aspect.