phát hànhgiải phóngthảcông bốnhảgiải thoátra mắtchírabản
Examples of using
Bản phát hành
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Việc sản xuất testosterone phụ thuộc vào bản phát hành của kích thích tố từ não bộ.
The production of testosterone depends upon release of hormones from the brain.
Bản ghi lớp học của bản phát hành là nội dung một lớp học được quay phim để bạn tham khảo lại Hội thảo trước.
The master-class of a release is a filmed class for you to refer back to post Workshop.
Lưu ý: bản phát hành dòng công việc chỉ sẵn dùng trong SharePoint Server nơi phát hành được bật tính năng.
NOTE: The Publishing workflow is only available in SharePoint Server where the Publishing feature is enabled.
chuyển từ trạng thái tích lũy lâu dài sang một bản phát hành.
family to reverse gears: to shift from a long-term state of accumulation to one of release.
Cuối cùng, Disney đã phát hành bộ phim này trong Blu- ray và bản phát hành là gì!!!
At long last, Disney has released the film in Blu-Ray and what a release it is!!!
Việc hỗ trợ tính năng Tracking Protection Lists đầu tiên sẽ được có mặt trong bản phát hành Internet Explorer 9 RC sắp tới.
Support for Tracking Protection Lists will first arrive in a release candidate of Internet Explorer 9.
Sự xuất hiện trò chơi video đầu tay của Chikorita là trong phiên bản phát hành năm 1999 của Pokémon Gold và Silver.
Chikorita's debut video game appearance was in the 1999 Japanese release of Pokémon Gold and Silver.
tương tự như bản phát hành của phần đầu tiên.
similar to the releases of the first season.
Có thể rằng bạn cần phải thực hiện thay đổi thêm đến bản phát hành mà bạn đã gắn thẻ.
It may be that you need to make further changes to a release which you have already tagged.
vậy tôi vẫn tự mình là chính đặt mọi thứ với nhau để mà tạo bản phát hành.
people working on Debian, though I was still mostly putting together the releases myself.
việc gửi những người bị nghiền nát đi với một bản phát hành, vào năm 30CE.
the release was then, as was the sending of crushed ones away with a release, in 30CE.
Do đó sẽ bao gồm cảđể gửi những người bị nghiền nát đi với một bản phát hành".
That would therefore include“to send the crushed ones away with a release”.
Bạn sẽ phải đưa ra một vài bản phát hành và so sánh chúng.
You are going to have to put out a couple of releases and compare them.
Cho mô- đun năng lượng mặt trời, vải của chúng tôi được sử dụng như là một bản phát hành lót cho quá trình cán các mô- đun.
For the solar energy modules, our fabric is used as a release liner for modules lamination process.
Nếu bạn không làm điều này, tiến trình cài đặt của bản phát hành của các. NET Framework sẽ thất bại.
If you do not do this, the installation of the. NET Framework release version will fail.
Thiết kế mới trong Microsoft Office 2010 bao gồm tab Tệp thay thế Microsoft Office Button bao gồm trong bản phát hành Hệ thống Microsoft Office 2007 trong các chương trình sau đây:
The new design in Microsoft Office 2010 that includes the File tab replacing the Microsoft Office Button included in the 2007 Microsoft Office system release in the following programs: Word, Excel, PowerPoint, Access,
hỗ trợ sẽ được tạo thông qua bản phát hành LTSB của Windows 10 trong tương lai mà khách hàng có thể triển khai cho các hệ thống đó.
support will be created through future Windows 10 LTSB releases that customers can deploy for those systems.
Và bản phát hành yên tĩnh đó có thể là do thực tế là trong khi iPhone XS
And that quiet release might just be due to that fact that while the iPhone XS and iPad, along with the 12-inch MacBook,
Với hai bản phát hành mới, rõ ràng Microsoft đang thực hiện một vụ cá cược lớn khác trên đám mây,
With the two new releases it's clear that Microsoft is making another of its big bets on the cloud, with Office 365 users getting far
Với khả năng của NX, bạn sẽ được tha thứ vì không mong đợi những đổi mới to lớn, nhưng bản phát hành NX 12 chứng tỏ vẫn còn chỗ để đổi mới
With NX's breadth of capability, you would be forgiven for not expecting huge innovations, but the NX 12 release proves there's still room to innovate and find new ground
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文