BẰNG CÁCH BẢO VỆ in English translation

• by protecting
• by defending
• by safeguarding
• by guarding
• by shielding
• by insulating
• by preserving

Examples of using Bằng cách bảo vệ in Vietnamese and their translations into English

cũng như bằng cách bảo vệ màng tế bào khỏi sự xâm nhập của virus vào nó.
the virus in a human cell, as well as by protecting the cell membrane from penetration of the virus into it.

cảm thấy tuyệt vời bằng cách bảo vệ chống lại một loạt các tai ương da,
your skin looking and feeling great by guarding against a slew of skin woes, from chapped skin

Những máy ảnh là một phần của một hệ thống lớn hơn của các thiết bị cung cấp cho bạn sự an tâm bằng cách bảo vệ bạn khỏi nhiễm độc khí carbon monoxide, lũ lụt, hỏa hoạn, break- in và nhiều hơn nữa.
These electronic cameras and alarms are part of a larger system of devices that provide you peace of mind by safeguarding you from carbon monoxide gas poisoning, floods, fires, break-ins and more.

Empire of Code sử dụng thiết lập không gian và bạn học bằng cách bảo vệ cơ sở của mình
Empire of Code uses a space setting and you learn by defending your own base

chúng ta thực hiện sự siêng năng của mình bằng cách bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời,
if we're doing our due diligence by protecting our skin from the sun, then we're probably not

Bae- dal bắt đầu tìm công việc cho mình và làm nghề kéo xe, rèn luyện võ công bằng cách bảo vệ những người phụ nữ Nhật Bản thoát khỏi những cuộc quấy rối bạo lực của các lính Mỹ.
Bae-dal has taken to working as a rickshaw driver, honing his fighting skills by defending Japanese women from the rapacious advances of American servicemen.

Họ được thuyết phục rằng bằng cách bảo vệ sự thuần khiết của mình để tập trung sự chú ý, họ có thể thực hiện các phép thần thông của họ với độ chính xác và thành công tuyệt đối.
They are persuaded that by guarding their purity to focus attention, they can execute their magic arts with precision and success.".

Những hợp chất này bảo vệ cơ thể chống lại ung thư bằng cách bảo vệ các tế bào khỏe mạnh khỏi bị hư hại, bất hoạt chất gây ung thư và ngăn chặn sự phát triển, lan rộng của các khối u( 9,10,11).
These compounds protect against cancer by safeguarding healthy cells from damage, inactivating carcinogenic chemicals and blocking the growth and spread of tumors11, 12.

Chế độ HDR tích hợp và Chế độ D- Lighting hoạt động cũng có thể được sử dụng để tối ưu hóa các kết quả phơi sáng bằng cách bảo vệ chi tiết sáng và bóng tối cho một loạt các âm thanh rõ ràng.
Built-in HDR and Active D-Lighting modes can also be used to optimize exposure results by preserving highlight and shadow details for an extended range of apparent tones.

đầu tiên bằng cách vào trong tường để cố gắng tìm cha mẹ mình, và sau đó bằng cách bảo vệ em gái của cô khỏi Eniances.
like all“girls on fire” she fights back: first by going inside the wall to try to find her parents, and then by protecting her baby sister from the Enclave.

Iran đã công bố một tên lửa đạn đạo mới hôm thứ Sáu 22/ 9 khi tổng thống của nước này tăng cường gây áp lực lên Mỹ bằng cách bảo vệ quyền phát triển khả năng phòng thủ quân sự.
Iran unveiled a new ballistic missile on Friday, as the country's president stepped up the pressure on the United States by defending its right to strengthen military defenses.

chăm sóc sức khỏe tim mạch của chúng tôi bằng cách bảo vệ các mô tim từ thiệt hại trong xây dựng.
of oxidized lipids in our body and take care of our cardiac health by safeguarding the heart tissues from constructional damages.

bao gồm cả thú vật và môi sinh), và bằng cách bảo vệ tính liêm khiết sinh học của chúng.
understanding of the universe, by caring responsibly for the natural world(including animals and the environment) and by guarding their own biological integrity.”.

Iran đã công bố một tên lửa đạn đạo mới hôm thứ Sáu 22/ 9 khi tổng thống của nước này tăng cường gây áp lực lên Mỹ bằng cách bảo vệ quyền phát triển khả năng phòng thủ quân sự.
Iran unveiled a new ballistic missile Friday as its president stepped up pressure on the United States by defending its right to strengthen military defenses.

quyết liệt bảo vệ lợi ích kinh tế của họ bằng cách bảo vệ các chức vụ chính quyền và bổng lộc.
becoming the central government's rivals, fiercely defending their economic interests by safeguarding their official posts and perquisites.

phải được xây đắp liên tục”,[ 8] bằng cách bảo vệ thiện ích của con người và tôn trọng phẩm giá của họ.
be achieved once and for all, but must be built up continually”,[8] by safeguarding the good of persons and respecting their dignity.

Hắn kết luận“ Tôi tin rằng tôi đang hành động phù hơp với ý chí của Đấng tạo hóa vạn năng, bằng cách bảo vệ mình chống lại bọn Do Thái, tôi đang chiến đấu cho công việc của Chúa”.
He wrote:“I believe that I am today acting in accordance with the will of the Almighty Creator: by defending myself against the Jews I am fighting for the work of the Lord.”.

là một tòa nhà cần được liên tục xây dựng”, bằng cách bảo vệ thiện ích của con người, tôn trọng phẩm giá của họ.
never be achieved once and for all, but must be built up continually”,[8] by safeguarding the good of persons and respecting their dignity.

giữ kẻ gửi thư rác cách xa bạn bằng cách bảo vệ bạn từ các trang web không thích hợp và gây hiểu nhầm.
the best private search engines that protects from online information and keeps the spammers away from you by safeguarding you from inappropriate and misleading sites.

quyết liệt bảo vệ lợi ích kinh tế của họ bằng cách bảo vệ các chức vụ chính quyền và bổng lộc.
becoming the central government's rivals, fiercely defending their economic interests by safeguarding their official posts and perquisites.