Examples of using Bị di dời in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Năm 1972, công viên đã trở thành một ngôi nhà tạm thời cho 280 gia đình bị di dời bởi trận lụt Agnes.
In 1972, the park became a temporary home to 280 families who were displaced by the Agnes flood.Cả hai đã gây ra tổn thất to lớn đối với những hệ thống này khi các file bị di dời và xóa bỏ.
Anh ta cũng là một đứa bé da nâu có gia đình Trung Đông bị di dời do khủng bố và bất ổn chính trị.
He too Reuters nói chuyện với những người Hồi giáo bị di dời ở Rakhine qua điện thoại vì phóng viên của họ bị ngăn tiếp cận các khu trại.
Reutersspoke to displaced Muslims in Rakhine by phone as reporters are denied independentaccess Một đứa trẻ Syria bị di dời tại một trại tạm thời ở làng Ain Issa vào ngày 28 tháng 4 năm 2017.
A displaced Syrian child at Reuters nói chuyện với những người Hồi giáo bị di dời ở Rakhine qua điện thoại vì phóng viên của họ bị ngăn tiếp cận các khu trại.
Reuters spoke to displaced Muslims in Rakhine by phone as reporters are denied independent access ước tính 6,5 triệu người bị di dời trong đất nước này, theo Liên Hiệp Quốc.
Chúng tôi cảm thấy rằng Giáng sinh này là một Giáng sinh rất đặc biệt đối với chúng tôi sau ba năm bị di dời khỏi làng mạc của chúng tôi”, Cha Kajo nói.
We feel that this Christmas Hàng trăm người Iran lưu vong hiện đang sống ở Albani khi bị di dời khỏi Trại Tự do ở Irac.
Hundreds of Iranian exiles Umri là một trong hơn 20 ngôi làng nằm bên trong khu Sariska sắp bị di dời.
Umri AI và máy học có tiềm năng cải thiện cuộc sống của khoảng 68 triệu người bị di dời trên thế giới,
AI and machine learning have the potential to improve the lives of approximately 68 million displaced people in the world,Bị di dời do các chương trình cải thiện cộng đồng cần thiết…
Displaced by necessary community improvement programs We are totally committed to the welfare of familiesnghĩa là sẽ có khoảng bảy trăm triệu người có thể bị di dời do thiếu nước vào năm 2030.
as the global population, meaning that seven hundred million people could be displaced due to a lack of water by 20302.Người bản thổ Mỹ bị di dời vào các khu vực dành riêng sau khi Đạo luật phân phát đất khai hoang năm 1850- 5 ra đời ban tặng những vùng đất này cho các công dân Mỹ.
Native Americans were relocated to reservations after the Donation Land Claim Act of 1850-5 gave American citizens exclusive ownership of these lands.Có thể một số công nhân ngành công nghiệp đến từ thành phố bị di dời do sự tự động hóa sẽ tìm được một công việc thay thế tốt đẹp ở đây, và họ cũng sẽ chuyển đi.
Maybe some of the industrial workers from the cities displaced by the automation will find a nice alternative job here, and they will move too.Số lượng trẻ em bị di dời bởi Lebensborn và các tổ chức khác là không thể xác định do các thành viên lực lượng SS đã tiêu hủy toàn bộ tài liệu trước khi chạy trốn quân Đồng minh.
Exactly how many children who were relocated by Lebensborn or other organizations remains unknown due to SS members destroying archives before fleeing advancing Allied forces.Kể từ khi bắt đầu 2018, nhóm ICRC đã đăng ký nhiều hơn những người dễ bị tổn thương 4,384 trong các trại của những người bị di dời nội bộ ở phía đông bắc, bao gồm nhiều hơn trẻ em 3,005.
Since the beginning of 2018, the ICRC team has registered more than 4,384 vulnerable persons in internally displaced people's camps in the northeast, including more than 3,005 children.nơi hiện có hàng ngàn người bị di dời do các trận đánh giữa quân đội
also visit Kachin state, where thousands have been displaced by fighting between ethnic rebelsCùng với hàng trăm hộ gia đình khác, Sam In và 10 thành viên gia đình ông bị di dời để giải phóng mặt bằng cho xây dựng đập,
Along with hundreds of other households, Sam In and his 10-member family were relocated to make way for a dam development that left his entire village,Fang Đặng bị di dời, được tìm thấy
Fang Deng gets displaced, is found
