Examples of using Bị kiểm duyệt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
thuật ngữ“ RiceBunny” bị kiểm duyệt vì gạo và con thỏ( 米兔) được phát âm là“ mi tu” trong tiếng Hoa.
the term" RiceBunny" are censored because"rice, bunny"(米兔) is pronounced"mi tu" in Chinese.Mọi thứ đều bị kiểm duyệt vì nếu mọi người phát hiện ra điều này, hệ thống ngân hàng sẽ sụp đổ.
Everything is censored because if everyone found out the banking system would collapse.GitHub cũng đã từng bị kiểm duyệt ở một số quốc gia khác mà Microsoft có lợi ích kinh doanh,
GitHub has also been censored in a number of other countries where Microsoft has business interests,Cô kiên trì, bất chấp các mối đe dọa bắt giữ và liên tục bị kiểm duyệt để tự bảo vệ mình và các đồng nghiệp.
Phóng viên của inDiablo: Làm sao ông có thể đảm bảo Diablo III không bị kiểm duyệt hoặc đeo mác 18+ tại Đức?
Ngôn luận bị kiểm duyệt, trong báo chí
Speech is censored, in the press and on the Internet,Những sự ham muốn bị kiểm duyệt và bị biến dạng trong giấc mơ đó chỉ là biểu lộ một tấm lòng ích kỷ vô bờ bến và vô liêm sỉ.
The wishes which are censored and given a distorted expression in dreams bình luận trực tuyến đã bị kiểm duyệt.
which news coverage and online responses have been censored.báo cáo những quan sát của họ mà không bị kiểm duyệt chính thức.
journalists could follow the military into combat and report their observations without formal censorship.Tiếng nói bị kiểm duyệt, ở Báo chí
Speech is censored, in the press and on the Internet,Psiphon tạo điều kiện truy cập các trang web và dịch vụ bị kiểm duyệt, bị chặn,
Psiphon facilitates access to websites and services which are censored, blocked, or otherwise unavailable,đã bị kiểm duyệt.
has been censored….Ứng dụng này rất phổ biến ở Trung Quốc, nhưng nó bị kiểm duyệt và dữ liệu có thể được chia sẻ hoặc rò rỉ.
The app Niềm tin đó được giữ vững ngay cả sau khi họ tìm hiểu về các sự kiện đã bị kiểm duyệt ở Trung Quốc, bao gồm vụ thảm sát Thiên An Môn năm 1989.
That holds even after they learn about facts and events that have been censored in China, including the 1989 Tiananmen Square massacre.Ở Trung Quốc, mọi chương trình truyền hình và phim ảnh có nội dung du hành thời gian đều bị kiểm duyệt.
In China, any TV shows and films featuring time travel are censored.Vẫn có những hạn chế; Internet bị kiểm duyệt, với một Bích hỏa trường thành ở Trung Quốc.
There đã bị kiểm duyệt ở Trung Quốc.
have been censored in China.bạn có tùy chọn cho biết là bạn đang ở trong một mạng bị kiểm duyệt.
start the Tor Browser, you can choose an option specifying that you Họ hỏi rằng làm sao mà chúng ta có thể nói về bầu cử tự do trong khi báo chí Sài Gòn bị kiểm duyệt và kiểm soát bởi một hội đồng quân sự.
They ask how we can speak of free elections when the Saigon press is censored and controlled by the m ilitary junta.Họ hỏi tại sao chúng ta có thể nói đến bầu cử tự do trong khi báo Sài Gòn bị kiểm duyệt và kiểm soát bởi ủy ban quân sự.
They ask how we can speak of free elections when the Saigon press is censored and controlled by the military junta.
