BỊ LU MỜ BỞI in English translation

been overshadowed by
been eclipsed by
be overshadowed by
is overshadowed by
be eclipsed by
was eclipsed by
upstaged by

Examples of using Bị lu mờ bởi in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Kỷ lục này đã tồn tại gần bốn năm cho đến khi nó bị lu mờ bởi một giải độc đắc Powerball vào tháng 1 năm 2016.
The record stood for almost four years until it was eclipsed by a Powerball jackpot in January 2016.
Suốt nhiều năm, Chiang Mai luôn bị lu mờ bởi những điểm đến thu hút khác của Thái Lan- những bãi biển Phuket.
For years, Chiang Mai was overshadowed by Thailand's other major attraction-the beaches of Phuket.
nhưng nó sẽ bị lu mờ bởi các vấn đề dịch.
but it will be overshadowed by complex disease and trade issues.
Tổng thể, europi bị lu mờ bởi Cs137 và Sr90 như là các nguồn
Overall, europium is overshadowed by Cs-137 and Sr-90 as a radiation hazard,
Tuy nhiên, nhiều nhà phân tích hy vọng rằng các IPO này sẽ sớm bị lu mờ bởi một đối thủ cạnh tranh lớn hơn nhiều.
However, many analysts expect that these IPOs will soon be eclipsed by that of a much larger competitor.
sẽ sớm bị lu mờ bởi các thể loại văn học khác.
retains some significance, but will soon be overshadowed by other literary genres.
cho đến thế kỷ thứ 10, Sankara bị lu mờ bởi Maṇḍana Miśra đương đại.
until the 10th century Sankara was overshadowed by his older contemporary Maṇḍana Miśra.
Như một hệ quả của sự phát triển chính trị và văn hóa, nó bị lu mờ bởi Hội chợ sách Leipzig của phái Giác Ngộ.
As a consequence of political and cultural developments, it was eclipsed by the Leipzig Book Fair during the Enlightenment.
Tổng thể, europi bị lu mờ bởi Cs137 và Sr90 như là các nguồn
Overall, europium is overshadowed by caesium-137 and strontium-90 as a radiation hazard,
nhưng nó sẽ bị lu mờ bởi các vấn đề dịch bệnh và thương mại phức tạp.
but it will be overshadowed by complex disease and trade issues.
Bukharin bị bắn vào ngày 15 tháng 3 năm 1938, nhưng thông báo về cái chết của ông bị lu mờ bởi Đức quốc xã đã sáp nhập nước Áo( Anschluss).
Bukharin was executed on 15 March 1938, but the announcement of his death was overshadowed by the Nazi Anschluss of Austria.
Chi tiêu về quân sự của Hoa Kỳ tại Á châu bị lu mờ bởi sự cần thiết cắt giảm chi phí của chính phủ nói chung và những ưu tiên quân sự khác như Afghanistan.
America's military spending in Asia is overshadowed by the need to cut overall government spending and by other military priorities, such as Afghanistan.
cho đến thế kỷ thứ 10, Sankara bị lu mờ bởi Maṇḍana Miśra đương đại.
until the 10th century Sankara was overshadowed by his older contemporary Mandana-Misra.
Một nhà thiết kế web tuyệt vời biết rằng anh ta luôn có thể bị lu mờ bởi các đối thủ cạnh tranh.
A great web designer knows that he can always be overshadowed by its competitors.
Chuyển động bạn đang thực sự cố gắng thực hiện bị lu mờ bởi những lực kéo của các cơ mạnh mẽ hơn và vì thế không thực hiện được, không thể nhìn thấy được.
The movement you are actually trying to do is overshadowed by these stronger ones and can't be seen.
Nếu bạn điều chỉnh bản thân đúng với quá trình giảm cân, thì một cuộc sống thoải mái sẽ không bị lu mờ bởi bất cứ điều gì.
If you properly adjust yourself to the process of losing weight, then a comfortable life will not be overshadowed by anything.
Bukharin bị bắn vào ngày 15 tháng 3 năm 1938, nhưng thông báo về cái chết của ông bị lu mờ bởi Đức quốc xã đã sát nhập nước Áo( Anschluss).
Bukharin was shot on 15 March 1938, but the announcement of his death was overshadowed by the Nazi Anschluss of Austria.
Do đó, các protein từ thịt nạc có thể gây rủi ro cho thận của bạn nhưng bị lu mờ bởi các protein từ rau và trái cây.
Consequently, the proteins from the lean meat may pose risks to your kidney but is overshadowed by the proteins from vegetables and fruits.
Tuy nhiên, cuộc sống chung của một cặp vợ chồng như vậy có thể bị lu mờ bởi nghèo đói và nhu cầu.
However, the joint life of such a couple can be overshadowed by poverty and need.
Bukharin bị bắn vào ngày 15 tháng 3 năm 1938, nhưng thông báo về cái chết của ông bị lu mờ bởi Đức quốc xã đã sát nhập nước Áo( Anschluss).
Bukharin was shot on 15 March 1938 at the Kommunarka shooting ground, but the announcement of his death was overshadowed by the Nazi Anschluss of Austria.
Results: 219, Time: 0.0184

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English