Examples of using Bị phạt tù in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người nào nhằm chống chính quyền nhân dân mà phá hoại việc thực hiện các chính sách kinh tế- xã hội, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm.( trước đây,
Any persons who oppose the people's administration by undermining the implementation of socio-economic policies shall be sentenced to between 7 and 15[REDUCED FROM 20]Vào tháng 11, một phi công Nhật Bản đã bị phạt tù 10 tháng vì vượt quá 10 lần giới hạn nồng độ rượu cho phép trong khi chuẩn bị cất cánh từ sân bay Heathrow.
In November, a Japanese pilot was given a 10-month prison sentence for being almost 10 times over the alcohol limit while preparing to take off from Heathrow Airport.chỉ giới hạn cho những phần của pháp lệnh như vậy liên quan đến Điều 63 hoặc Điều 64- 4) thì bị phạt tù theo quy định của khoản trên.
of Article 70(but limited to those portions of such ordinance related to Article 63 or Article 64-4) shall be sentenced in accordance with the preceding paragraph.lừa gạt một người khác” sẽ bị truy tố trọng tội và bị phạt tù không quá 14 năm”.
counterfeits a public record” and intends to“injure or defraud another person,” would be prosecuted of a“felony punishable by imprisonment for not more than 14 years.”.vài năm sau khi ông ta bị phạt tù 1 năm vì tống tiền.
started AFM in 1994, a few years after he served a one-year prison sentence for extortion.lừa gạt người khác” sẽ bị truy tố về“ trọng tội bị phạt tù không quá 14 năm”.
counterfeits a public record” and intends to“injure or defraud another person,” would be prosecuted of a“felony punishable by imprisonment for not more than 14 years.”.kim loại sắp xếp trọng tội bị phạt tù.
of precious stones and metals align felony punishable by imprisonment.Tổ chức Ân xá Quốc tế nói rằng" một số người đã bị phạt tù hoặc bị giam giữ hành chính dài hạn vì đã lên tiếng về cuộc đàn áp hoặc đưa thông tin lên Internet.".
Amnesty International states that"a number of people have received prison sentences or long terms of administrative detention for speaking out about the repression or giving information over the Internet.".người cản trở cảnh sát có thể bị phạt tù tối đa một tháng, tuy nhiên rất khó có khả năng tài xế sẽ bị phạt tù chỉ vì nháy đèn cảnh báo.
obstructing a police officer can attract a maximum of one month's imprisonment, however it is highly unlikely a driver would ever be given a prison sentence for flashing their lights.Vào năm 2013, Marte Deborah Dalelv, một người phụ nữ Na Uy sinh năm 1988, bị phạt tù 16 tháng tại Dubai,
Marte Deborah Dalelv(born 1988) is hậu quả có thể bị phạt tù tới 03 năm và phạt tiền từ 25- 50,000 CZK.
blood by the breathalyzer, the consequences can be an imprisonment for up to 3 years and bất kỳ tôn giáo nào có thể khoan nhượng được ở Hy Lạp sẽ bị phạt tù không quá 2 năm".
maliciously and hộ chiếu của Vương quốc Campuchia sẽ bị phạt tù từ 5 đến 10 năm.
passport of the Kingdom of Cambodia shall be punished to imprisonment from five(5) years đoàn kết quốc gia của Việt Nam”, một tội bị phạt tù 10 năm hay hơn.
is guilty of"undermining Vietnam's national unity," một người đàn ông 31 tuổi đã bị phạt tù ở Utah vì sở hữu tài sản
was actually James Hogue, hay“ phá rối an ninh”( điều 118, trước đây là điều 89)“ sẽ bị phạt tù từ sáu tháng đến ba năm.”.
previously article 87) or“disrupting security”(article 118, previously article 89)“shall be subject to between six months and three years of imprisonment.”.ban cho Callejas một bản án chỉ năm năm vầ không bị phạt tù.[ 1].
second instances, bestowing on Callejas a sentence of only five years and without imprisonment.[1].bất cứ tôn giáo nào được chấp nhận tại Hy Lạp sẽ bị phạt tù không quá hai năm.”.
