Examples of using Bị trả về in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hơn 47.000 người di cư đã bị trả về Mexico kể từ khi MPP có hiệu lực vào tháng 1.
More than 42,000 people have been returned to Mexico since MPP took effect in January.Bốn người này nằm trong số 46 người tị nạn bị trả về Việt Nam trong tháng 7 năm ngoái sau khi thuyền của họ đã bị chặn lại bởi lực lượng biên phòng Australia.
They were among 46 asylum seekers returned to Vietnam in July last year after their boat was intercepted by an Australian Government ship.Trở lại nhà hát năm 2006, anh đóng vai một người lính bị trả về bị chấn thương sau chấn động trong chương trình The Treatment của Ensler.
Những người Thượng này sẽ bị bức hại tàn bạo nếu họ bị trả về Cambodia và Việt Nam- điều mà Thái Lan không nên làm trong bất cứ hoàn cảnh nào”.
These Montagnards face harsh persecution if they are returned to Cambodia and Vietnam, which Thailand should not do under any circumstances.Họ cùng nằm trong con số 46 người tầm trú bị trả về Việt Nam bằng máy bay sau khi tàu của họ bị hải quân Úc chặn giữ ngoài vùng bờ biển Tây Úc.
They were among 46 asylum seekers flown back to Vietnam after Australian authorities intercepted their boat off the coast of Western Australia.Với mỗi người Syria bị trả về, một người Syria ở Thổ Nhĩ Kỳ sẽ được tái định cư tại EU.
For each Syrian sent back, a Syrian still in Turkey would be resettled in the EU.Sau khi phạm tội ở Hàn Quốc, và bị trả về hàng loạt trên các chuyến bay thuê riêng.
After committing crimes in Korea were repatriated en masse by chartered flights. For the first time, 47 Korean criminalsTrước khi nó bị trả về vì sợ sự lúng túng của mình.
Before he was returned out of fear of his awkwardness, He Con không nghĩ rằng con có thể bị trả về từ một cái gì đó giống như thế.
I don't think I could have bounced back from something like that.Tôi mới sử dụng XML và tệp tôi đang viết cho một ứng dụng liên tục bị trả về là không đúng định dạng.
I'm new to XML and the file I'm writing for an app keeps getting returned as malformed.Glenn Murray, Shane Duffy và Pascal Gross đã ghi bàn thắng đầu tiên khi Seagulls bị trả về từ thất bại trong ngày khai mạc của họ trước Watford.
Glenn Murray, Shane Duffy and Pascal Gross scored first-half goals as the Seagulls bounced back from their opening-day defeat to Watford.Theo kế hoạch của EU, các trung tâm này sẽ trở thành các cơ sở giam giữ mà tại đó những người nhập cư trong diện bị trả về sẽ không thể trốn thoát.
The centres will become containment facilities, according Số phận của Lili và đứa con chưa chào đời của cô sẽ gánh chịu nhiều thảm cảnh nếu cô ta bị trả về Trung quốc.
Lili Lin's life, and that of her unborn child, will bỏ tù nếu bị trả về Trung Quốc.
executed if sent back to China.được phê duyệt hoặc bị trả về để thay đổi.
a submission is made, approved or returned for changes.Cô nói rằng cô lo sợ mình sẽ bị giết chết nếu bị trả về với gia đình.
They said they fear they will be killed if returned to Afghanistan.Những người sống sót sẽ thích chuyến đi mặc dù- có một chút bị trả về tốc độ nhưng nó không bao giờ là khó chịu.
Occuapants will like the ride though- there is a bit of bounce at speed but it is never uncomfortable.Kể từ năm 2015, chưa có người Việt nào đáp ứng được tiêu chuẩn mà nước Úc phải có nghĩa vụ bảo vệ( Australia' s protection obligations), và tất cả đều bị trả về Việt Nam.
Since 2015, no one from Vietnam chỉ có sáu người bị trả về Việt Nam.
only six have so far been returned to Vietnam.người kế vị thì công quốc Monaco sẽ bị trả về cho nước Pháp.
