BEEN RETURNED in Vietnamese translation

• được trả lại
• bị trả về
• được trở về
• bị trả lại
• trả
• trở lại
• đã quay về

Examples of using Been returned in English and their translations into Vietnamese

The war had ended and the rights to mobilise the army had been returned to Princess Yaotian.
Trận chiến đã kết thúc, quyền lực điều động đại quân phải trả về cho Công chúa Diệu Thiên.

Students may borrow two books at a time as long as all books previously borrowed have been returned.
Sinh viên có thể mượn sách cho học kỳ kế tiếp khi đã trả hết sách đã mượn học kỳ trước.

The last Westerner detained at the U.S. military prison at Guantanamo Bay has been returned to his native Canada.
Người Tây phương cuối cùng bị giam tại nhà tù quân sự của Hoa Kỳ tại vịnh Guantanamo đã được trả về nơi sanh quán Canada.

textiles from the Inca Empire have been returned to Peru from the United States and Argentina.
vải từ Đế chế Inca đã quay trở về Peru từ Mỹ và Argentina.

The last Western detainee held at the U.S. military's Guantanamo Bay prison has been returned to his native Canada.
Người Tây phương cuối cùng bị giam tại nhà tù quân sự của Hoa Kỳ tại vịnh Guantanamo đã được trả về nơi sanh quán Canada.

Before- This is the cursor that points to the start of the page of data that has been returned.
Before: Đây là con trỏ trỏ đến phần đầu của trang dữ liệu đã được trả về.

As a result, the droid has most likely been returned to the hand of the enemy.
Kết quả là người máy có khả năng đã về tay kẻ thù của ta rồi.

While much of this has been returned to use, agricultural production costs have risen due to the need for special cultivation techniques,
Trong khi phần lớn trong số này đã được trả lại để sử dụng, chi phí sản xuất nông nghiệp

Now signed a contract earlier, and was on his way to Australia shipping has been returned, the damage suffered by businesses can be up to several million dollars.
Có doanh nghiệp đã ký hợp đồng trước đó và đang trên đường vận chuyển hàng tới Úc đã bị trả về, thiệt hại mà các doanh nghiệp này phải chịu có thể lên tới vài triệu USD.

in US banks and industrial corporations, much of which had been returned to the government by early 2011.
phần lớn trong số đó đã được trả lại cho chính phủ vào đầu năm 2011.

remarried have been returned, in some sense, to the status of Catholics in good standing.
tái hôn đã được trở về, theo nghĩa nào đó, với tình trạng của người Công giáo trong điều kiện tốt như trước.

VFA also said that in the past few years, especially in 2016, many export orders of aromatic rice of famous rice exporters in the markets have been returned because of the real pesticide residue things.
VFA cũng cho biết, trong những năm vừa qua, đặc biệt là năm 2016, rất nhiều đơn hàng XK gạo thơm của các DN có tiếng tăm qua các thị trường đã bị trả về, vì bị dư lượng thuốc BVTV vượt ngưỡng.

Millennium-old Cambodian artifacts displayed in a Japanese collector's home for two decades have been returned to the Southeast Asian country's National Museum.
Hàng ngàn cổ vật Campuchia được trưng bày tại nhà của một nhà sưu tập Nhật Bản trong hai thập kỷ đã được trả lại cho Bảo tàng Quốc gia của quốc gia Đông Nam Á.

have been returned, it has been said that the documents have been submitted too early," the Foreign Ministry's spokeswoman,
nhưng đã bị trả lại vì Mỹ cho rằng tài liệu được gửi đi quá sớm', người phát ngôn

Now signed a contract earlier, and was on his way to Australia shipping has been returned, the damage suffered by businesses can be up to several million dollars.
Có doanh nghiệp đã ký hợp đồng xuất khẩu trước đó, sản phẩm tôm đang trên đường vận chuyển hàng tới Australia đã bị trả về, dẫn đến thiệt hại mà các doanh nghiệp này phải chịu có thể lên tới vài triệu USD.

guide to furnish the house museum, and some family pieces have been returned to the home through donations by the Todd and Lincoln families.
một số mảnh gia đình đã được trả lại nhà thông qua các khoản đóng góp của các gia đình Todd và Lincoln.

VFA also said that in the past few years, especially in 2016, many export orders of aromatic rice of famous rice exporters in the markets have been returned because of the real pesticide residue things, must sell inland.
VFA cũng cho biết, những năm vừa qua, đặc biệt là năm 2016, rất nhiều đơn hàng xuất khẩu gạo thơm của các DN xuất khẩu gạo có tiếng đã bị trả về vì dính dư lượng thuốc bảo vệ thực vật, phải bán trong nội địa.

the Hotel Des Indes, which had been returned to Dutch management.
đã được trả lại cho sự quản lý của Hà Lan.

you came for your money, which has been returned in full… Agh! you're perfectly welcome to go.
nó đã được hoàn trả đầy đủ.

Some officials came out to declare the water quality had been returned to acceptable levels in early 2017,
Một số quan chức khẳng định vào đầu năm 2017 rằng chất lượng nước đã trở lại mức chấp nhận được,