BEEN RETURNED in Slovak translation

• boli vrátené
• vrátil
• vrátení
• bol vrátený
• bola vrátená
• sa nevrátila

Examples of using Been returned in English and their translations into Slovak

A 12-count indictment has been returned by a Cuyahoga County grand jury against labor leader Daniel Patrick Greene.
Bodová obžaloba proti robotníckemu vodcovi Danielovi Patrickovi Greenovi bola vrátená veľkou porotou v Cuyahoga County.

It just requires the total number of third-country nationals who have been returned following an order to leave(although the Dublin Regulation cases are excluded).
Vyžaduje s v ňom iba celkový počet štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí boli vrátení po príkaze na opustenie krajiny(aj keď prípady podľa dublinského nariadenia sú vyňaté).

Alternatively your order may have been returned to one of the carrier's depots,
Prípadne, Vaša objednávka môže byt vrátená do skladiska kuriéra a poznámka vás informuje o tom,

Finally, many Poles have still not been returned property which was seized by the communists, by the Soviet Union,
A napokon, mnohým Poliakom ešte stále nebol vrátený majetok, ktorý zhabali komunisti v čase Sovietskeho zväzu po roku 1939

The additional banknotes in circulation had not been returned by the end of 2009, suggesting that they
Ďalšie bankovky v obehu sa do konca roka 2009 nevrátili, čo naznačuje, že sa hromadia tak v rámci eurozóny,

Have any of the personal effects of the deceased been returned to the next of kin, by any chance?
Boli nejaké veci zosnulých vrátené najbližším rodinám, čisto náhodou?

By the end of 2018, only 1 806 of the 8 928 migrants eligible for return had actually been returned to Turkey under the EU-Turkey statement.
Do konca roka 2018 bolo len 1 806 z 8 928 migrantov oprávnených na návrat reálne vrátených do Turecka podľa vyhlásenia EÚ a Turecka.

However, the drawee shall be liable under all accepted copies which have not been returned to him.
Zmenečník však zostáva zaviazaný z každého prijatého rovnopisu, ktorý mu nebol vrátený.

Receipts for absolutely necessary items were dated during the time when your luggage still had not been returned(otherwise this won't be paid later), at the same time.
Účty za nevyhnutne nutné veci boli datované v čase, keď vám batožina nebola ešte vrátená(inak nebudú neskôr preplatené), zároveň.

it should have been returned to the Commission, according to it's instructions.
mala byť vrátená späť Komisii podľa jej pokynov.

have previously been returned by another customer.
ex opravy, alebo sa predtým vrátili iný zákazník.

has not been returned to the issuing authority.
nefungovala správne a nebola vrátená vydávajúcemu orgánu.

the money has not been returned yet?
peniaze neboli ešte vrátené?

no products have been returned after sales.
po predaji neboli vrátené žiadne výrobky.

which have not been returned to him.
ktorý mu nebol vrátený.

was supposed to have been returned Wednesday.
bolo prenajaté v pondelok a malo sa vrátiť v stredu, čo sa však nestalo.

it was suspected that not all abductees had been returned.
boli podozrievaní z toho, že nie všetky unesené ľudské bytosti boli vrátené.

sailors have not been returned to Ukraine from Russian Federation,
námorníci neboli z Ruska vrátení Ukrajine, som sa rozhodol,

it was suspected that not all abductees had been returned.
boli podozrievaní z toho, že nie všetky unesené ľudské bytosti boli vrátené.

sailors have not been returned to Ukraine from Russia,
námorníci neboli z Ruska vrátení Ukrajine, som sa rozhodol,