Examples of using Bịt miệng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn bịt miệng cổ để mẹ cổ đừng thức giấc.
He covered her mouth so Lệnh tòa giám sát của Verizon bao gồm một lệnh bịt miệng.
Verizon's surveillance court order included a gag order.Chính quyền của tống Nixon thất bại trong việc bịt miệng báo chí.
The Nixon administration tried unsuccessfully to shut the press down.Làm ơn. Nếu anh hứa sẽ ngoan, Em sẽ tháo bịt miệng ra cho anh.
Please. If you promise to behave, I will take out the gag.Giờ tôi sẽ bỏ bịt miệng ra.
I will now take the gag out.Nếu anh hứa sẽ ngoan, Em sẽ tháo bịt miệng ra cho anh.
If you promise to behave, I will take out the gag.Truyền thông Cộng hòa/ Bảo thủ và Công bằng bị bịt miệng.
Republican/Conservative and Fair Media is shut out.Ai đáng thương hơn, một nhà văn bị ràng buộc và bịt miệng bởi cảnh sát hoặc một người sống trong tự do hoàn hảo, người không còn gì để nói nữa?
Who is more to be pitied, a writer bound and gagged by policemen, or one living in perfect freedom who has nothing more to say?”?Ai đáng thương hơn, một nhà văn bị ràng buộc và bịt miệng bởi cảnh sát hoặc một người sống trong tự do hoàn hảo, người không còn gì để nói nữa?
Who is more pitied, a writer bound and gagged by policeman or one living in perfect freedom who has nothing more to say?Tôi sẽ không bị bịt miệng và sẽ không trốn chạy," ông Cain nói với các ủng hộ viên tại thành phố quê hương Atlanta tại bang Georgia.
I am not going to be silenced and I'm not going away," he told supporters in his home city of Atlanta, Georgia.Tin đồn rằng tôi đã nhận tiền' bịt miệng' từ Donald Trump là hoàn toàn sai", Daniels viết trong lá thư.
Rumours that I have received hush money from Donald Trump are completely false,” Daniels supposedly wrote in the letter.nhanh chóng bị bịt miệng và sau này bị hành quyết.
about Napoleon's takeover of the farm but are quickly silenced and later executed.Nghi phạm này bị phát hiện cầm tù 2 con tin bị trói tay và bịt miệng trong khu đồi núi ở Agua Prieta bang Sonora.
According to CNN, the suspect was holding two bound and gagged hostages in the hills of Agua Prieta in Sonora state.Tin đồn rằng tôi đã nhận tiền' bịt miệng' từ Donald Trump là hoàn toàn sai", Daniels viết trong lá thư.
Rumors that I have received hush money from Donald Trump are completely false,” Daniels supposedly wrote in the letter.nhanh chóng bị bịt miệng và sau này bị hành quyết.
about Napoleon's takeover of the farm but are quickly silenced and later executed.bị bịt miệng hoặc phải rút vào bí mật.
phát hiện cô đã bị trói và bịt miệng.
he climbs up Rapunzel's hair only to find her chained and gagged.Tin đồn rằng tôi đã nhận tiền' bịt miệng' từ Donald Trump là hoàn toàn sai",
Rumours that I have received hush money from Donald Trump are completely false",bất cứ ai không đồng tình với cái ý thức hệ này đều bị bịt miệng bằng cách này hay cách khác.
acceptance of the'crime' of'discrimination', anyone who disagrees with this ideology is silenced in one way or another.trong biệt thự và bị ràng buộc và bịt miệng.
he was assaulted by intruders into the mansion and bound and gagged.
