Examples of using Bao dung in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
xây dựng, bao dung, hòa hợp,
dấu chỉ của một Giáo hội tìm kiếm con đường rộng mở, bao dung và chào đón.
other Catholic organizations, are a sign of a Church that seeks to be open, inclusive and welcoming.Có khả năng làm việc với một cách tiếp cận toàn diện bao dung, không định kiến,
Ability to work with a holistic, tolerant approach, without prejudices, being careful and sensitive, ensuring that no right, belief or wish of the different individualsngười bồi bàn tiễn bạn ra ngoài với một nụ cười bao dung?
talk nonstop over dinner until the restaurant is ready to close and the waiter herds you out with an indulgent smile?Ngài cổ vũ tất cả những người liên quan làm việc theo một tiến trình chính trị hướng về Syria dẫn đến một bước chuyển tiếp hòa bình và bao dung, dựa trên những nguyên tắc của Thông Cáo Geneva ngày 30 tháng Sáu 2012.
He encourages all actors to work toward a Syrian-led political process leading to a peaceful and inclusive transition, based on the principles of the Geneva Communiqué of 30 June 2012.độc ác, bao dung hay phán xét vv và vv.
compassion or cruelty, tolerance or judgment and so on.Ông Trump, về phần mình, sẽ cần phải thể hiện một chút khiêm tốn và sự bao dung, và cởi mở hơn với lời khuyên từ những người khác trong những vấn đề mà ông thiếu kinh nghiệm.
Trump, for his part, will need to show some humility and inclusiveness, and be open to advice from others on issues where he lacks experience.nó nên tự do, bao dung và đa nguyên
how free, tolerant and pluralistic it should be,dấu chỉ của một Giáo hội tìm kiếm con đường rộng mở, bao dung và chào đón.
other Catholic organizations, are the sign of a Church that seeks to be open, inclusive and welcoming.từ bi, bao dung, tha thứ,
compassion, tolerance, forgiveness, help,Học sinh được dạy để được cởi mở, bao dung, điềm đạm
Students are taught to be open-minded, tolerant, level-headed and mature in their approach to Law,Trường Kinh doanh Toàn cầu GBSB là một tổ chức giáo dục kỷ niệm sự đa dạng ở mọi cấp độ của quá trình học tập thông qua sự bao dung, thấu cảm và chủ nghĩa quốc tế.
GBSB Global Business School is an educational institution that celebrates diversity at each level of the learning process through inclusiveness, empathy, and internationalism.công bằng và bao dung, thoát khỏi sự sợ hãi và bạo lực.
just and inclusive societies which are free from fear and violence.”.sáng tạo, bao dung và bền vững trong kỷ nguyên số trở thành vấn đề quan trọng sống còn.
new stage of development where the requirement for a modern, creative, inclusive and sustainable economic structure in the digital era becomes vital.tạo ra một thế giới bao dung và vị tha hơn”.
provide vital disaster relief and create a more tolerant and accepting world”.Ông Pompeo, nói thêm:« Trong những thập niên sau đó, Hoa Kỳ đã hy vọng rằng việc Trung Quốc hòa nhập với cộng đồng quốc tế sẽ dẫn đến một xã hội cởi mở, bao dung hơn.
Pompeo:"Over the decades that followed, the United States hoped that China's integration into the international system would lead to a more open, tolerant society.đều được kêu gọi dấn thân để xây dựng một xã hội ngày càng niềm nở đón tiếp và bao dung.
educational and religious leaders, as well as all people of good will, are called upon to commit to building a more and more welcoming and inclusive society.dấu chỉ của một Giáo hội tìm kiếm con đường rộng mở, bao dung và chào đón.
other Catholic organizations, are a sign of a Church who seeks to be open, inclusive, and welcoming.Vì vậy, tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo hãy tiếp tục cam kết không mệt mỏi trong sự đối thoại bao dung để tìm kiếm sự đồng thuận cho ích lợi của dân tộc.
Therefore, I exhort the leaders to continue, without tiring, the commitment in favor of inclusive dialogue in the search for consensus for the good of the Nation.cũng là một xã hội hòa bình, bao dung và an toàn.
merely fora peaceful and secure home but also for a peaceful, inclusive and safe society.
