Examples of using Buổi tập huấn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một cách sử dụng khác cho sơ đồ cầu là cho buổi tập huấn của một thành viên mới trong nhóm.
sẽ có một buổi tập huấn tại Nhật Bản trước khi rời Qatar.
on August 15 and will have a training session in Japan before leaving for Qatar.Những vi phạm của họ dường như đã không có gì khác ngoài việc tham dự một buổi tập huấn tại Bangkok bởi một đảng chính trị bị cấm hoạt động tại Việt Nam.
Their main transgression seems to have been nothing more belligerent than to attend a training session in Bangkok run by Hôm qua, một trong những đồng nghiệp của tôi đã nói với tôi rằng cô ấy vẫn không biết cách sử dụng nó[ ngay cả sau buổi tập huấn]," Xie nói.
Yesterday one of my colleagues told me she still didn't know how to use it[even after the coaching session],” Xie said.đã tổ chức 25.000 buổi tập huấn nâng cao cho giáo viên các trườn nghề.
there are approximately 25,000 teacher training days per year for teachers at vocational schools in Baden-Württemberg.Cơ quan an ninh Nga( FSB) đã bắt giữ một người đàn ông nghi ngờ gián điệp buổi tập huấn quan trọng cuối cùng của tuyển Anh chỉ vài giờ trước khi trận bán kết World Cup gặp Croatia.
RUSSIA's security agency(FSB) arrested a man on suspicion of spying on England's last crucial training session just hours before the World Cup semi-final against Croatia.Buổi tập huấn được thực hiện bằng điện thoại,
tôi đã đi xem một buổi tập huấn của Napoli và nói chuyện với ông ấy, chúng tôi có một mối quan hệ tốt.
I went to watch a Napoli training session and talk with him, we have a good relationship.Khóa học về‘ Phòng ngừa xâm hại trẻ em trong hoạt động du lịch' là một buổi tập huấn tương tác kéo dài một ngày cho các nhân viên và các cán bộ quản lý/ chủ sở hữu trong lĩnh vực lữ hành và du lịch.
The‘Keeping Children Safe from Abuse in Travel and Tourism' course is a one-day interactive training session for employees and managers/owners in the travel and tourism sector.Buổi tập huấn kết thúc tốt đẹp,
The training workshop ended with fruitful results for NEWCASTLE UPON TYNE, ANH- NGÀY 03 THÁNG 3: Jonjo Shelvey trong buổi tập huấn của Newcastle United tại Trung tâm đào tạo Newcastle United vào ngày 03 tháng 1 năm 2019 tại Newcastle trên sông Tyne, Anh.
NEWCASTLE UPON TYNE, ENGLAND- JANUARY 03: Jonjo Shelvey during the Newcastle United Training session at the Newcastle United bạn không, sau đó buổi tập huấn tiếp theo sẽ giảm và bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi với những cơ bắp nặng.
then subsequent training sessions will suffer and you will feel tired with heavy muscles.Inika, trong một buổi tập huấn ba ngày.
in a one-on-three training session.Olivier Phan- Bác sĩ, Chuyên gia về lạm dụng chất ở thanh thiếu niên là giảng viên của 4 buổi tập huấn.
Dr. Laurent Mitchel- Addiction Treatment Specialist and Dr. Olivier Phan-, Substance Abuse Specialist in Teenagers were lecturers of 4 training sessions.Sau khi Bitcoin chạm mốc 10.000 USD tuần trước, buổi tập huấn cho các giám đốc ở Coinbase đã phải chuyển sang phòng game, vì nhóm kỹ sư cần phải lập phòng tác chiến nguy cấp tại phòng thích hợp bình thường.
The day after bitcoin hit $10,000 last week, a training session for Coinbase managers was moved to the game room because the engineering team needed to set up Trong một buổi tập huấn cho cơ quan tình báo Sudan vào tháng Giêng năm 2014,
During a training session for the Sudan intelligence service in January 2014, Ngày 25/ 4/ 2014, SEAMEO RETRAC tổ chức buổi tập huấn“ Thiết kế bài giảng tương tác bằng Captivate” tại Trung tâm dành cho 30 giảng viên các trường đại học, cao đẳng.
Tại một buổi tập huấn được tổ chức gần đây,
At a training session held recently, David Beattie,Sau khi thảo luận điều đó trong một buổi tập huấn, James đã bắt đầu hiểu được phần nào của vấn đề
After discussing this in a coaching session, James began to understand the part he played in creating Theo nhà tổ chức, buổi tập huấn lần này đã mời một số khách hàng được nhượng quyền VIP,
According to 
