CÁ NGỪ CỦA VIỆT NAM in English translation

• vietnam's tuna
• vietnamese tuna

Examples of using Cá ngừ của việt nam in Vietnamese and their translations into English

Trong số các mặt hàng cá ngừ của Việt Nam xuất khẩu sang EU hiện chỉ có cá ngừ tươi sống,
Among Vietnamese tuna export products to the EU, only live/fresh/frozen and dried tuna HS code 03(except frozen tuna loin HS0304)

Trong tháng này, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Thái Lan,
This month, Vietnam's tuna exports to Thailand,

Tiếp tục xu hướng của năm ngoái, XK cá ngừ của Việt Nam sang EU trong tháng đầu năm nay giảm 8,4% so với tháng 1/ 2016,
Continuing the trend of last year, Vietnam's tuna exports to the EU in the first month of this year decreased 8.4% compared to January 2016,

Sau khi những khó khăn về mặt NK nguyên liệu trong những tháng đầu năm được giải quyết, XK cá ngừ của Việt Nam sang EU trong quý II/ 2019 đã phục hồi,
After the difficulties in raw materials imports in the first months of the year were solved, Vietnam's tuna exports to the EU in the second quarter of 2019 recovered,

Đặc biệt, khi Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN( ATIGA) chính thức có hiệu lực từ năm 2010, hầu hết các dòng thuế về 0% đã là một trong những điều kiện thuận lợi thúc đẩy tăng trưởng XK cá ngừ của Việt Nam sang ASEAN.
In particular, when the ASEAN Trade in Goods Agreement(ATIGA) officially came into effect in 2010, most of the tariff lines were downed to 0% that was one of the favorable conditions to boost Vietnam's tuna export to ASEAN.

Từ năm 2015, sau khi Việt Nam và EU chính thức kết thúc đàm phán và đến ngày 1/ 2/ 2016 văn bản hiệp định được công bố, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang EU tăng trưởng liên tục.
Since 2015, after Vietnam and EU officially ended negotiations and the agreement was released on 1/2/2016, Vietnam's tuna exports to the EU increased continuously.

xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Nga tăng trưởng liên tục, nhưng ở mức thấp.
from 2013 to 2015, Vietnam's tuna export to Russia grew continuously, but at a low level.

Giá trị xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang khối thị trường này trong 3 tháng đầu năm 2019 chỉ đạt 29 triệu USD,
Vietnam tuna export value to this market in the first 3 months of 2019 only reached US$ 29 million, down 19% compared

3 thị trường nhập khẩu nhiều nhất cá ngừ của Việt Nam trong khối EU đã có sự thay đổi, với sự góp mặt của Tây Ban Nha.
same period last year, the 3 largest import markets of Vietnamese tuna in the block have changed, with the rise of Spain.

VASEP cho biết, Israel với tốc độ tăng 87,6% so với cùng kỳ năm 2016, đã vươn lên vị trí thứ 3 trong tốp tám thị trường nhập khẩu nhiều nhất cá ngừ của Việt Nam, chiếm 11% tổng giá trị xuất khẩu.
VASEP said that Israel, with a growth rate of 87.6% over the same period in 2016, has risen to the third position among the top eight import markets of Vietnam's tuna, accounting for 11% of total export value.

còn lại các thị trường khác đều đang NK rất ít cá ngừ của Việt Nam.
largest tuna importer of Vietnam, other markets were small importers of Vietnamese tuna.

Xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam có tăng sau khi VJEPA có hiệu lực?
Vietnam's tuna exports rise after VJEPA comes into effect?

Tháng 6, XK cá ngừ của Việt Nam sang Nhật Bản đã có dấu hiệu khả quan.
In June, Vietnam's tuna exports to Japan showed positive signs.

Cá ngừ của Việt Nam đạt 216 triệu USD, tăng 20% so
Tuna export of Vietnam reached 216 million USD,

Sau một thời gian tăng trưởng khả quan, XK cá ngừ của Việt Nam sang ASEAN đã giảm.
After a period of continuous growth, Vietnam's tuna export to ASEAN has decreased.

Tại thị trường EU trong tháng 7, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang EU tăng 19%.
In July, Vietnam's tuna exports to EU increased by 19%.

Mặc dù vậy, bước sang năm 2018 xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Nga có xu hướng giảm.
However, in 2018, Vietnam's tuna export to Russia tends to decrease.

Sau một thời gian tăng trưởng tốt, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang EU giảm trong tháng 10.
After a period of positive growth, Vietnam's tuna exports to EU decreased in October.

Xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang ASEAN vẫn tiếp tục có tốc độ tăng trưởng tốt trong tháng 5.
Vietnam's tuna exports to ASEAN in August remained the good growth.

So với cùng kỳ năm trước, XK các mặt hàng cá ngừ của Việt Nam sang khối thị trường này đều tăng so với cùng kỳ, trừ cá ngừ tươi sống/ đông lạnh/ khô mã HS03( trừ mã HS0304).
In comparison with the same period last year, Vietnamese exports of tuna products to this market increased over the same period except for live/fresh/frozen/dried HS code 03(except for HS code 0304).