CÁC NGHĨA VỤ CỦA MÌNH in English translation

• its obligations
• its duties

Examples of using Các nghĩa vụ của mình in Vietnamese and their translations into English

cả hai quốc gia này sẽ tuân thủ các nghĩa vụ của mình”.
expectation that both parties will comply with their obligations.”.

cản trở đối với việc thực hiện các nghĩa vụ của mình theo Hợp Đồng này; và.
the effects of such delay or prevention upon the performance of its obligations under this agreement; and.

( a) Xây dựng và nỗ lực triển khai kế hoạch thực hiện các nghĩa vụ của mình theo quy định của Công ước này;
Develop and endeavour to implement a plan for the implementation of its obligations under this Convention;

Người bán không thể tuân thủ các nghĩa vụ của mình theo Đơn đặt hàng.
in the reasonable opinion of Buyer, Seller is unable to comply with its obligations under the Purchase Order.

Chúng tôi mạnh mẽ ủng hộ kết luận của Hoa Kỳ rằng Nga vi phạm nghiêm trọng các nghĩa vụ của mình theo Hiệp ước INF.
We strongly support the finding of the United States that Russia is in material breach of its obligations under the INF Treaty.

Tổng thống bày tỏ sự tin tưởng rằng Washington sẽ thực hiện tất cả các nghĩa vụ của mình với Ankara theo chương trình F- 35.
The president expressed confidence that Washington would fulfill all of its obligations to Ankara in connection with the F-35 program.

bạn đang đáp ứng các nghĩa vụ của mình.
I need to make sure I'm meeting my obligations.

Mỹ đã không hoàn thành các nghĩa vụ của mình ở Ukraine".
the United States did not fulfil their obligations in Ukraine.

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) cũng xác nhận 11 lần rằng Iran đã cam kết các nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận hạt nhân.
International Atomic Energy Agency(IAEA) has also confirmed 11 times that Iran has been committed to its obligations under the nuclear deal.

đại diện cho Trend Micro về các nghĩa vụ của mình theo GDPR.
who represents Trend Micro with regard to its obligations under the GDPR.

cả hai bên sẽ tuân thủ các nghĩa vụ của mình.
expectation that both parties will comply with their obligations.”.

Và một khuôn khổ được thành lập tốt thực thị các hợp đồng đảm bảo cho các doanh nhân rằng bên ký kết sẽ tuân thủ các nghĩa vụ của mình.
And a well-established framework for enforcing contracts assures entrepreneurs that contracting parties will comply with their obligations.

Chúng tôi đã bận rộn trong công việc để đảm bảo rằng chúng tôi đáp ứng các nghĩa vụ của mình khi xử lý dữ liệu cá nhân của EU.
We have been busy at work ensuring that we meet our obligations when handling EU citizens' personal data.

Một quyền lực đặc biệt bổ sung được trao cho Reichspräsident bởi hiến pháp là thẩm quyền sử dụng lực lượng vũ trang để bắt buộc chính quyền bang phải hợp tác nếu không đáp ứng các nghĩa vụ của mình theo hiến pháp hoặc theo luật liên bang.
An additional special power conferred on the Reichspräsident by the constitution was authority to use armed force to oblige a state government to cooperate if it failed to meet its obligations under the constitution or under federal law.

KRIPAL sẽ thực hiện các nghĩa vụ của mình đối với các mặt hàng do nguyên liệu không tốt
KRIPAL will fulfill its duties for the items which are caused by not good materials

cam kết thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ của mình để sự hợp tác giữa các thành phố
development strategy of Mekong nations and pledge to fulfil its duties to strengthen cooperation between the cities and countries,

Nếu bạn không thể đồng thời thực hiện các nghĩa vụ của mình trong khuôn khổ Giấy phép này
If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence youmay

Ông Zarif khẳng định Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế đã chứng nhận Iran tuân thủ các nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận hạt nhân năm 2015 nhằm ngăn chặn việc phát triển vũ khí hạt nhân.
Zarif notes the International Atomic Energy Agency has certified that Iran is in compliance with its obligations under the 2015 nuclear deal meant to keep it from developing nuclear weapons.

Mục đích của chúng tôi là vừa tôn trọng các nghĩa vụ của mình, đảm bảo đời sống công dân của chúng tôi,
Our objective is at the same time to respect our obligations, to make sure that the lives of our citizens and, in a way,

TSC sẽ bảo vệ các thông tin cá nhân thu thập được bằng cách tuân thủ các nghĩa vụ của mình theo Đạo luật Bảo mật và Bảo vệ dữ liệu năm 2014( Vic) và các luật bảo mật khác có liên quan.
The VCGLR will protect the personal information it collects by complying with its obligations under the Privacy and Data Protection Act 2014(Vic) and other relevant privacy laws.