Examples of using Các quan chức cấp cao của mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các quan chức cấp cao của Mỹ, bao gồm Ngoại trưởng John Kerry
Senior US officials, including Secretary of State John KerryTheo thông báo trên, các quan chức cấp cao của Mỹ đã liên lạc với những người đồng cấp ở Hong Kong từ hôm 10/ 6,
The statement said senior US officials had been in touch with their Hong Kong counterparts since June 10, when they learnedĐồng đô la đã tăng vào cuối ngày sau những bình luận khích lệ của các quan chức cấp cao của Mỹ và Trung Quốc, mặc dù hai ngày đàm phán thương mại đã kết thúc mà không có bất kỳ thỏa thuận cụ thể nào.
The us dollar appreciated on Thursday evening in favor of encouraging comments from senior american officials and chinese, even if two days of trade talks ended without any concrete agreement.Các quan chức cấp cao của Mỹ hy vọng Nhật sẽ tuần tra chung ở Biển Đông, nơi Trung Quốc
High-ranking U.S. officials have said they hope Japan will engage in joint patrols with the Việc Trump sẵn sàng đàm phán trực tiếp với Kim Jong Un đối lập với chính sách của chính quyền Tổng thống Barack Obama vốn chỉ dùng các quan chức cấp cao của Mỹ để đàm phán với các quan chức cấp cao của Triều Tiên.
Trump's preparedness to talk directly with Kim contrasts with President Barack Obama's policy of relying on senior US officials to talk to người lính Mỹ này( ở Iraq)", bình luận viên của Fox News cho biết, dẫn lời các quan chức cấp cao của Mỹ.
Patriot air defense systems are likely Nhật báo The Washington Post dẫn lời các quan chức cấp cao của Mỹ cho biết một cuộc tấn công Syria có thể sẽ kéo dài không quá 2 ngày,
The Washington Post cited senior U.S. officials as saying an attack would probably last no more than two days and see cruise missiles launched from ships- or, possibly, aircraft- striking military targets notNgay sau khi các phái đoàn đặt chân tới Pháp, những tranh cãi đã nổ ra, với việc các quan chức cấp cao của Mỹ cáo buộc Tổng thống nước chủ nhà Emmanuel Macron tìm cách" gây chia rẽ G7” bằng cách tập trung vào những" vấn đề nhỏ" thay vì các vấn đề lớn mang tính toàn cầu.
The delegations had barely arrived in Biarritz before differences were exposed, with senior U.S. officials accusing the host, French President Emmanuel Macron, of looking“to fracture the G7” by focusing on“niche issues” rather than major global concerns.Bộ trưởng Năng lượng của Ả rập Xê út, Khalid al- Falih cũng đã nêu lên những quan ngại về NOPEC với các quan chức cấp cao của Mỹ, trong đó có Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Rick Perry,
Saudi Energy Minister Khalid al-Falih has also raised concerns over NOPEC with senior U.S. officials including Tổng thống Mỹ Barack Obama đã điện đàm với Thủ tướng Đức Angela Merkel, trong khi đó các quan chức cấp cao của Mỹ, bao gồm cả Bộ trưởng Tài chính Mỹ Jack Lew,
President Barack Obama called German Chancellor Angela Merkel, and senior U.S. officials including Treasury Secretary Jack Lew, who spoke to Tsipras, urged Europecho biết ông đã đưa Iran vào" diện lưu ý" sau vụ thử tên lửa và các quan chức cấp cao của Mỹ cũng cho biết chính quyền đang xem xét cách thức phản hồi.
a newly aggressive stance toward Iran on Wednesday when Michael Flynn, Trump's national security adviser, made a statement putting Iran“on notice” for test-firing the missile and senior U.S. officials said the administration was reviewing how to respond.một hiệp ước hạn chế vũ khí hạt nhân mới, có thể bao gồm cả Trung Quốc trong đó, các quan chức cấp cao của Mỹ cho biết thông tin hôm thứ Hai, theo Reuters.
Russia are set to meet in Geneva on Wednesday to explore the concept of a new accord limiting nuclear arms that could eventually include China, senior U.S. officials said on Monday, Trend reports citing Reuters.Trong khi các quan chức cấp cao của Mỹ gửi tín hiệu mâu thuẫn nhau về việc nới lỏng các hạn chế đối với Huawei,
While senior US officials have sent mixed signals about relaxing restrictions on Huawei, the weaponisation of Mặc dù các quan chức cấp cao của Mỹ đã nhiều lần lưu ý rằng quan hệ Nga-
Even though high-ranking US officials have repeatedly noted that Russian-American relations are at their lowest point in decades,Ông Trump đưa ra phát biểu này sau khi Washington lên án Nga triển khai lực lượng quân sự ở Venezuela, và các quan chức cấp cao của Mỹ nói rằng sự hiện diện của quân đội Nga sẽ làm trầm trọng thêm bất ổn đối với một quốc gia đang phải đối mặt với khủng hoảng chính trị và kinh tế.
Trump's comments came as Washington condemned Russia's deployment of military forces in Venezuela, with senior U.S. officials saying the presence of Russian troops there is destabilizing a country that already faces a political and economic crisis.Trong cuộc gặp với các quan chức cấp cao của Mỹ bao gồm các nhà lãnh đạo của Thượng viện
During his meeting with the US 's high-ranking officials, including the leaders of the Senate and the House of Representatives and the ministers ofBáo trên dẫn lời các quan chức cấp cao của Mỹ nói rằng Washington đang chuẩn bị truyền tải tới ông Rouhani mong muốn tổ chức các cuộc thương lượng trực tiếp vào những tuần tới sau khi vị giáo sĩ ôn hòa này tỏ ý quan tâm tới việc can dự với cộng đồng quốc tế về vấn đề hạt nhân.
Senior US officials were quoted as saying that Washington is preparing to communicate to Rouhani its desire to hold direct negotiations in the coming weeks after the moderate cleric expressed his interest in engaging with the international community on the nuclear issue.cho biết ông đã đưa Iran vào" diện lưu ý" sau vụ thử tên lửa và các quan chức cấp cao của Mỹ cũng cho biết chính quyền đang xem xét cách thức phản hồi.
signaled a tougher stance toward Iran on Wednesday when Michael Flynn, Trump's national security adviser, said he was putting Iran"on notice" after the missile test and senior USA officials said the administration was reviewing how to respond.Các quan chức cấp cao của Mỹ, vào năm 2003, báo cáo rằng, Ả- rập Xê- út đã đưa ra" quyết định chiến lược"của Pakistan.[ 121] Năm 2003, tờ The Washington Times đưa tin Pakistan và Ả- rập Xê- út đã ký một thoả thuận bí mật về hợp tác hạt nhân nhằm cung cấp cho Saudi công nghệ vũ khí hạt nhân để đổi lấy dầu giá rẻ cho Pakistan.">
In 2003 it was reported that Saudi Arabia had taken the"strategic decision" Các quan chức cấp cao của Mỹ và các đồng minh châu Âu tranh luận rằng họ đã cố
Officials from the United States and its European allies contend that they tried hard to assuage Russian fears
