CẤP CAO CỦA MỸ in English translation

• senior american
• senior U.S
• a senior US
• high-ranking U.S
• senior united states
• between high-level american
• of U.S. high-level
• top-level U.S

Examples of using Cấp cao của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Một quan chức cấp cao của Mỹ cho biết Washington hy vọng rằng việc thả Wang sẽ khởi đầu cho việc giải
A senior U.S. administration official said Washington was hopeful that Wang's release would lead to the freeing of other Americans held in Iran

WASHINGTON- Tướng John R. Allen, chỉ huy cấp cao của Mỹ tại Afghanistan, đã trình lên Lầu Năm Góc các lựa chọn quân sự sẽ giữ 6.000 đến 20.000 quân Mỹ ở Afghanistan sau năm 2014.
Gen. John R. Allen, the senior American commander in Afghanistan, has submitted military options to the Pentagon that would keep 6,000 to 20,000 American troops in Afghanistan after 2014.

Bà muốn‘ củng cố sự đoàn kết trong khối Asean để tiến về phía trước', một quan chức cấp cao của Mỹ nói với các phóng viên trên chuyến bay của Clinton khi bà đang trên đường bay từ đảo Cook đến Indonesia.
She wants“to strengthen ASEAN unity going forward,” a senior U.S. official told reporters on board Clinton's plane as she flew from the Cook Islands to Australia for a brief refueling stop en route to Indonesia.

Một quan chức cấp cao của Mỹ cho biết Said Kouachi đã từng tới Yemen,
A senior US official said on Thursday the elder Kouachi had traveled to Yemen,

Các quan chức cấp cao của Mỹ thừa nhận khi cuộc xung đột ở Syria
Senior American officials acknowledge that as the conflict in Syria and Iraq drags on, it is becoming

Các quan chức cấp cao của Mỹ hy vọng Nhật sẽ tuần tra chung ở Biển Đông, nơi Trung Quốc
High-ranking U.S. officials have said they hope Japan will engage in joint patrols with the U.S. over the South China Sea,

Một quan chức cấp cao của Mỹ cho biết, Washington dự định sẽ sử dụng hội nghị thường niên tại trụ sở Liên của những quốc gia chuyên quyền", đặc biệt là Nga, Iran, Triều Tiên, Venezuela, Syria và Trung Quốc.">
A senior US official said Washington intends to use the annual meeting at UN headquarters in New York to counter"malign influence by autocratic states," in particular Russia,

Quốc hội Mỹ cũng có thể đóng vai trò bằng cách gia tăng tiếng nói ủng hộ sự tham gia cấp cao của Mỹ vào các thiết chế này và cử các phái đoàn cấp cao tới các hội nghị khu vực quan trọng.
Congress too can play a role, by raising its voice in support of U.S. high-level participation in these institutions and sending high-level delegations to key regional meetings.

Một quan chức quân sự cấp cao của Mỹ bác bỏ ý kiến cho rằng Iran đã cố tình tránh sát thương lính Mỹ bằng cách nhắm vào những vị trí không có người ở tại hai căn cứ.
A senior American military official dismissed the idea that Iran had intentionally avoided killing American troops by aiming instead for uninhabited parts of the two bases.

Phát biểu của Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ đánh dấu lần đầu tiên một quan chức chính phủ cấp cao của Mỹ tiến hành một cuộc tấn công trực tiếp và toàn diện vào CPEC.
A recent speech by a U.S. diplomat marked the first time a high-ranking U.S. government official had launched a direct and comprehensive attack on CPEC.

Điều này sẽ không bao giờ có chiến tranh theo nghĩa truyền thống và có lẽ được thể hiện tốt nhất bởi một quan chức cấp cao của Mỹ là" đẩy lùi trở lại" vào Moscow.
This would never be war in a traditional sense and was perhaps best expressed by a senior US official as“pushing back hard” on Moscow.

Họ cũng cho thấy các quan chức cấp cao của Mỹ nhận ra những thiếu sót của chính quyền trước đây trong việc nhận thức được những gì Philippines cần để có những đảm bảo chiến lược mạnh mẽ hơn, bao gồm cả vấn đề Biển Đông.
They suggested that senior American officials recognize the shortcomings of the previous administration in addressing the Philippines' needs for stronger strategic assurances, including in the South China Sea.

Quốc hội Mỹ cũng có thể đóng vai trò nhất định, bằng cách tăng cường tiếng nói ủng hộ sự tham gia cấp cao của Mỹ vào các tổ chức đa phương và cử các phái đoàn cấp cao tới các hội nghị quan trọng của khu vực.
Congress too can play a role, by raising its voice in support of U.S. high-level participation in these institutions and sending high-level delegations to key regional meetings.

Iraq cho đến khi các quan chức an ninh cấp cao của Mỹ xác nhận rằng, những người tị nạn này không phải là mối đe dọa an ninh quốc gia.
Iraq could enter the United States until several top-level U.S. security officials verified they did not pose a threat.

một quan chức cấp cao của Mỹ có liên quan tới các cuộc đàm phán nói với tôi.
in China's official relations: tantrum diplomacy,” a senior US official involved in the negotiations told me.

liệu ông sẽ mời những quan chức cấp cao của Mỹ hay không.
host everyone in Moscow, when asked if he would invite high-ranking U.S. officials.

Các quan chức cấp cao của Mỹ nói rằng cuộc tấn công này bị phát hiện có nguồn gốc từ Trung Quốc, mặc dù chưa rõ liệu những hacker này có liên quan tới chính phủ Trung Quốc hay không.
One senior American official said that the attack was traced to China, though it was not clear if the hackers were part of the government.

Hiện tại, các nhà lãnh đạo quân sự cấp cao của Mỹ tin rằng các lực lượng Hoa Kỳ vẫn có thể tiếp tục thúc đẩy sứ mệnh tự do hàng hải mà không gây ra cuộc đối đầu bạo lực nào.
For now, senior American military leaders are expressing confidence that US forces can continue to aggressively promote their freedom of navigation mission without sparking a violent confrontation.

Tuy nhiên lúc này, một số quan chức tình báo và quân sự cấp cao của Mỹ nói rằng các công nghệ kỹ thuật số mới,
Now some senior American intelligence and military officials say the new digital technology,

Nhưng như một nhà ngoại giao cấp cao của Mỹ đã nói:“ lịch sử thế kỷ 21 sẽ được viết nên ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương”, điều này mang lại một“ cơ hội độc nhất cho vai trò của Mỹ”.
But as a senior American diplomat says,“the history of the 21st century is going to be written in the Asia-Pacific region,” which presents the opportunity for“an absolutely unique American role.”.