Examples of using Các tin tặc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Công ty An ninh mạng Symantec( Mỹ) nhận định các tin tặc tấn công ngân hàng Ba Lan cũng đứng sau 2 vụ lớn khác:
Các tin tặc đã từng thâm nhập vào các hệ thống máy tính của Nasdaq vào năm ngoái đã cài đặt các phần mềm độc hại cho phép họ gián điệp về các giám đốc các công ty đưa ra công khai.
Hackers who infiltrated Nasdaq's computer systems last year installed malware that allowed them to spy on the directors of publicly held companies.These servers are in locations with strong privacy laws, which makes it impossible for hackers monitoring exit traffic to unveil the user's actual IP address.Hiện nay ID và mật khẩu truyền thống trở thành những mục tiêu chính của các tin tặc, và đó là một trong những lý do
In an era of hacking, traditional IDs and passwords are prime targets, which is one reason Bank of Americanhận diện nhóm các tin tặc, nói rằng một cuộc điều tra về vấn đề này vẫn còn đang hoạt động.
respond to cyber attacks, declined to name specific victims or to identify the group of hackers, saying that an investigation into the matter is still active.nó cũng là nguyên nhân cho sự tấn công đánh cắp dữ liệu của các tin tặc.
the cloud aims to increase security, but it is also the cause of the attack of data theft by hackers.công cụ này cũng bị các tin tặc sử dụng để tấn công các ngân hàng tại Nga và châu Âu.
an organisation's cyber defences, but it has also been used by hackers to attack banks in Russia and Europe.việc áp dụng Linux không hoàn toàn bảo vệ tài khoản trực tuyến của bạn từ các tin tặc.
operating systems can be found on the earth, but as I said over that adopting Linux doesn't totally protect your online accounts from cyber-terrorist.các trang web và">các công nghệ này bị các tin tặc tấn công có thể lấy đi số lượng lớn các dữ liệu mà không để lại dấu vết.
flaw potentially exposed users of those websites and technologies to attack by hackers who could steal large quantities of data without leaving a trace.công cụ này cũng bị các tin tặc sử dụng để tấn công các ngân hàng tại Nga và châu Âu.
an organization's cyber defenses, but it has also been used by hackers to attack banks in Russia and Europe.dữ liệu của bạn an toàn hơn bằng cách giúp đi trước các tin tặc và các khai thác mới nhất
keep your device and data safer by helping stay a step ahead of hackers and the latest exploits they are spreading across the internetChúng tôi nhận thức được rằng đôi lúc những gì chúng tôi làm không phải luôn là lựa chọn đúng, nhưng nếu không có các tin tặc… ai sẽ chống lại bọn khủng bố trên mạng?".
We realise sometimes what we do is not always the right choice, but without cyber hackers… who is there to fight off online terrorists?”.Binance đang cung cấp một khoản tiền thưởng tương đương$ 250,000 USD cho bất kỳ ai cung cấp thông tin dẫn đến việc bắt giữ hợp pháp các tin tặc liên quan đến sự cố hack đã xảy ra trên Binance vào ngày 7 tháng 3 năm 2018.
Binance is offering a $250,000 USD equivalent bounty to anyone who supplies information that leads to công cụ này cũng bị các tin tặc sử dụng để tấn công các ngân hàng tại Nga và châu Âu.
an organization's cyber defenses, but it has also been used by hackers to attack banks in Russia and Europe.Chúng tôi nhận thức được rằng đôi lúc những gì chúng tôi làm không phải luôn là lựa chọn đúng, nhưng nếu không có các tin tặc… ai sẽ chống lại bọn khủng bố trên mạng?".
We realize sometimes what we do is not always the right choice, but without cyber hackers… who is there to fight off online terrorists?'.Các tin tặc đã lây nhiễm hàng ngàn máy tính của các tập đoàn bằng phần mềm độc hại đã chiếm được mật khẩu,
The hackers infected thousands of business computers with malware that captured passwords, account numbers, and other information necessary to log in to online banking accounts,Các tin tặc của chính phủ Nga đã thăm dò các hệ thống máy tính của một số quốc gia trong cuộc tranh cử tổng thống 2016
Russian government hackers probed some states' computer systems in the runup to the 2016 presidential election and are likely to do so again- as mightCác tin tặc Magecart đã được biết đến với việc sử dụng skimmer thẻ tín dụng kỹ thuật số trong đó chúng bí mật chèn một vài dòng mã độc vào trang thanh toán của một trang web bị xâm nhập để nắm bắt chi tiết thanh toán của khách hàng và sau đó gửi nó đến một máy chủ từ xa.
Magecart hackers have been known for using digital credit card skimmer wherein they secretly insert a few lines of malicious code into the checkout page of a compromised website that captures payment details of customers and then sends it to a remote server.Điều đáng lo ngại hơn là công ty thừa nhận các tin tặc đã quản lý để có được thông tin quan trọng của người dùng,
What's more disturbing is that the company admitted the hackers managed to get their hands on user critical information, such as API keys, two-factor authentication codes, and other information whichSự kiện lặp như virus và sâu tấn công- và thành công gần đây của các cuộc tấn công trực tuyến cam kết bởi các tin tặc hoặc tội phạm mạng khác- đã tiết lộ điểm yếu trong công nghệ thông tin hiện nay và sự cần thiết phải nâng cao sự an toàn của các hệ thống quan trọng.
Recurring events such as virus and worm attacks- and the recent success of online attacks committed by hackers or other cyber criminals- have revealed weaknesses in current information technologies and the need to heighten the security of these critical systems.
