Examples of using Các triệu chứng xuất hiện in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một người nào đó có virut Rubella lây nhiễm một tuần trước khi các triệu chứng xuất hiện và khoảng bốn ngày sau khi phát ban đầu phát triển.
Someone who has the rubella virus is infectious for one week before symptoms appear and around four days after the rash first develops.ASO được chỉ định khi các triệu chứng xuất hiện, thường là một tuần sau viêm họng hoặc nhiễm trùng da.
It is ordered when the symptoms emerge, usually in the weeks following a sore throat or skin infection.Tất nhiên virus có thể lây truyền trước khi các triệu chứng xuất hiện ở một người bị nhiễm bệnh,
Of course the virus can be transmitted before symptoms appear in an infected individual, so it is not possibleCác triệu chứng xuất hiện trong vòng vài giây
The symptoms occur within seconds or hoursKhi các triệu chứng xuất hiện, chúng thường xảy ra trong khoảng 15 đến 180 ngày sau khi người bệnh đã bị nhiễm trùng.
When symptoms emerge, they typically do so about 15 to 180 days after the person has become infected.Có một số gợi ý virus có thể lây lan trước khi các triệu chứng xuất hiện, theo một báo cáo do BBC trích dẫn các quan chức Trung Quốc.
There is some suggestion the virus can spread before symptoms appear, according to a report by the BBC citing Chinese officials.Trong hầu hết các trường hợp, các triệu chứng xuất hiện nhiều hay ít ngay sau khi bị cắn, nhưng chúng có thể phát triển hoặc tiến triển trong những ngày tiếp theo.
In most cases symptoms occur more or less immediately after the bite, but they can develop or progress over the following days as well.Trong thời gian này, các triệu chứng xuất hiện ít nhất một nửa thời gian
During this period, symptoms are present at least half of the time,Hầu hết các triệu chứng xuất hiện trong vòng từ 1 đến 4 ngày sau khi trẻ bị nhiễm virus cúm, trung bình là 2 ngày.
Most symptoms appear within one to four days after a child is exposed to the flu virus, but two days is the average.Khi các triệu chứng xuất hiện, chúng có thể nặng trong vài ngày,
When symptoms emerge, they may be severe for a few days,Đối với nhiều người, các triệu chứng xuất hiện nhanh đến mức họ bị loại bỏ vì cúm kéo dài hoặc một loại virus dường như bình thường khác.
For many, symptoms come on so quickly they are dismissed as the lingering flu or another seemingly ordinary virus.Tuy nhiên, nếu các triệu chứng xuất hiện sau 60 tuổi thì bệnh thường lành tính hơn.
Fortunately, if symptoms are present after age 60, the disease tends to run a more benign course.Tôi khuyên mọi người nên nếu các triệu chứng xuất hiện, được chỉ định cho việc sử dụng thuốc, Enterosgel đã được điều trị.
I recommend to everyone that if symptoms occur, which are indicated for the use of the drug, Enterosgel was treated.Tuy nhiên, nếu các triệu chứng xuất hiện thường xuyên và rất nghiêm trọng,
However, if the symptoms appear regularly and are very severe,Bệnh Alzheimer bắt đầu hình thành trong não khoảng 20 đến 30 năm trước khi các triệu chứng xuất hiện.
Alzheimer's disease starts in the brain some 20 to 30 years before symptoms emerge.Đối với nhiều bệnh tự miễn dịch, các triệu chứng xuất hiện và đi, hoặc có thể nhẹ đôi khi và nghiêm trọng ở những người khác.
For many autoimmune diseases, symptoms come and go, or can be mild sometimes and severe at others.Tuy nhiên, nếu các triệu chứng xuất hiện sau 60 tuổi thì bệnh thường lành tính hơn.
However, if symptoms are present after age 60, the disease tends to run a more benign course.Các triệu chứng xuất hiện khoảng 14 ngày sau khi bị nhiễm bệnh và chu kỳ 12 giờ.
The symptoms occur about 14 days after infection and in 12-hour cycles.sau đó thực sự giảm sau khi các triệu chứng xuất hiện- vì vậy chúng phụ thuộc vào giai đoạn.
then actually decrease after symptoms appear- so they are stage dependent.Health officials say the illness is capable of spreading before symptoms show and about 20 percent of patients become severely ill.
