CÁN QUA in English translation

• run over
• rolled over
• ran over

Examples of using Cán qua in Vietnamese and their translations into English

Cán qua tiền vào Roth IRA có thể là một động thái tuyệt vời, miễn là bạn có thể đáp ứng hai điều kiện.
Rolling over the money into a Roth IRA might be a great move, provided you can meet two conditions.

Hắn cán qua 8 người và tôi thấy 4 thi thể ở xa hơn một chút.
He mowed down eight people there and I saw four bodies a little further away.

Một số người thậm chí còn xúi giục xe cán qua một tấm poster vận động tranh cử tơi tả có hình ông Shafiq.
Some protesters even encouraged cars to run over a tattered campaign poster featuring Shafiq's image.

Và sau đó, các xe tăng của quân đội tiến vào và cán qua các mảnh vụn trên mặt đất, nơi những mảnh thân xác còn sót lại”.
And then, after that, military tanks moved in and they ran over the bits on the ground where the remains lay.".

Ban đầu bạn chỉ có thể cán qua các con bọ nhỏ,
Initially, you can only run through the small bugs, but then the wood blocks

Một số người thậm chí còn xúi giục xe cán qua một tấm poster vận động tranh cử tơi tả có hình ông Shafiq.
Some protesters even encouraged cars to run over a tattered campaign poster featuring Mr. Shafiq's image.

Bắt đầu trong mùa hè 2018 và cán qua một số tháng tiếp theo,
Starting in the Summer of 2018, and rolling out over the next several months,

Eskhinantus cán qua trong một nồi lớn hơn một chút trước khi ra hoa và sau khi ra hoa.
Eskhinantus rolled over in a slightly larger pot before flowering and after flowering.

Nicholas liếc nhìn sự lây lan của những đám mây màu xám thép cán qua dãy núi, thái lát gọn gàng bằng dài, cổ lởm chởm của dãy Himalaya.
Nicholas glanced at the spread of steel-gray clouds rolling through the mountain range, sliced neatly by the Himalayas' long, jagged necks.

Tôi để chú chó Fido ra khỏi nhà và nó đã bị một chiếc ô tô cán qua người.
I let Fido out and he got run over by a car.

Miễn là chừng nào không có bom xé họ thành những mảnh nhỏ, hoặc không có xe vận tải cán qua người họ, họ có thể cứ tiếp tục sống mãi mãi, vô hạn.
So long as no bomb shreds them to pieces or no truck runs them over, they could go on living indefinitely.

một cô gái bị một chiếc xe cán qua người.
a woman who appeared to have been run over by a vehicle.

chỉ cần cán qua chúng và loại bỏ chúng ra khỏi đường đi của bạn!
ruin your plans, but do not worry, just run them over and take them out of your way!

khỏi đường ray và bị tàu cán qua 7 phút sau đó.
was hit by an off-service train seven minutes later.

chú Huck cán qua nó. Rùa của chú Armando.
Uncle Huck running it over. Armando's tortoise.

Lucja Krol, một phụ nữ thuộc tầng lớp lao động có chồng mình qua đời do bị xe điện cán qua.
Lucja Krol, a working-class woman, loses her husband who was run over by a tram.

Không rõ tại sao các nhân viên cứu hỏa lại nghĩ rằng có ai đó đã bị cán qua người và các quan chức Sở Cứu hỏa cho biết họ không muốn cung cấp thông tin chi tiết bởi cuộc điều tra vẫn đang diễn ra.
It is not clear why the firefighters thought someone had been run over and Fire Department officials said they did not want to provide details because of the ongoing investigation.

thuế được cán qua.
the tax is rolled over.

gần đây nhất là ba cảnh sát bị một xe tải chở cát cán qua.
a journalist who was burned to death, and at least three police officers who were run over by sand trucks.

Cựu vô địch UFC hạng nặng tạm thời và là huyền thoại môn thể thao này‘ Big Nog' đã bị một chiếc xe tải cán qua khi anh 11 tuổi và đã sống sót một cách kỳ diệu.
The former interim UFC heavyweight champion and legend of the sport‘Big Nog' was run over by a truck when he was 11 and miraculously survived.