CÒN LẠI CỦA HỌ in English translation

• for the rest of their
• their remaining
• is left of them
• for the remainder of their
• their leftover
• their residual

Examples of using Còn lại của họ in Vietnamese and their translations into English

Phần đời còn lại của họ được dành để chăm sóc bên chồng,
The rest of their lives is spent looking after in-laws, and bearing and bringing up children to prolong

Rất nhiều người đang lãng phí phần lớn thời gian còn lại của họ trên hành tinh này để thực hiện các bài tập vô nghĩa.
Plenty of people are wasting much of their remaining time on this planet doing endless sets of pointless exercises.

Sau khi nỗ lực còn lại của họ, và một vài năm trước khi các chủ đề không được trả lại..
After I left their attempts, and several years before the theme is not returned.

Những gia đình đó sẽ trải qua quãng đời còn lại của họ và cứ mãi tìm kiếm câu trả lời. tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với những người họ thương yêu.
Looking for answers. Those families are going to spend the rest of their lives wondering what happened to their loved ones.

và những người còn lại của họ.
Churchill, and all the rest of them.

đời họ sẽ thành công, và những năm tháng còn lại của họ sẽ phước hạnh.
the rest of their lives will be successful, and the rest of their years will be happy.

Nhưng họ phải mở ra hơn nữa và phải từ bỏ những nguyên tắc truyền thống hiếm hoi còn lại của họ.
In order to succeed they will have to open up and abandon what remains of their traditional principles.

giữ họ luôn ngủ trong suốt cuộc đời còn lại của họ.
the youth of young women and keeps them asleep for the rest of their lives.

Đây có nghĩa họ đã học tỉnh thức với Ngài cho suốt đời sống còn lại của họ.
This meant that they learned to watchwith Him the rest of their lives.

sẽ phải dùng insulin trong suốt cuộc đời còn lại của họ.
change their diet and lifestyle and will have to take insulin for the rest of their lives.

Nói cách khác, những người đầu tiên lên sao Hỏa sẽ sống nốt phần đời còn lại của họ trên đó.
As it is, the first people to go to Mars might have to live the rest of their lives there.

không xa với đội quân còn lại của họ về phía Bắc.
the outskirts of Nuceria, within short ride of what remains of their legion to the north.

Đến khi về hưu chính phủ sẽ lo cho quãng đời còn lại của họ.
When they retire, the government will pays them the same salary for the rest of their lives.

Nếu hầu hết người tham gia kế hoạch không hoạt động, hãy khấu trừ phần vượt quá tuổi thọ còn lại của họ.
If most of the plan participants are inactive, amortize the excess over their remaining life expectancy.

NBC và Microsoft cùng nhau thành lập MSNBC vào năm 1996, nhưng Microsoft đã bán cổ phần còn lại của họ trong năm 2012.
NBC and Microsoft jointly founded MSNBC in 1996, but Microsoft sold its remaining stake in the cable news network in 2012.

Họ đã được lấp đầy với con trai, và họ đã để lại cho những người ít thời gian còn lại của họ.
They are full of children: and they have left to their little ones the rest of their substance.

Người Nga có lý do để quan tâm đến Syria nhiều hơn Mỹ bởi vì đây là quốc gia đồng minh duy nhất còn lại của họ ở Trung Đông.
The Russians care more about Syria than does the United Statesand shouldbecause that country is the only ally they have left in the Middle East.

không phải là 36.000 nhà hàng còn lại của họ trên toàn thế giới.
McDonald's 1,361 outlets in the UK, but not the rest of its 36,000 restaurants worldwide.

Ngoài ra, mất mát duy nhất của đội đã chống lại đối thủ này và giành được cả hai trận đấu còn lại của họ.
Also, the squad's sole loss had come against this rival and won both of their other two fixtures.

Roma phải cố gắng giành được gần như tất cả các mối quan hệ giải đấu còn lại của họ và hy vọng
Roma must try to win almost all of their remaining league ties