Examples of using Có thể bị bỏ tù in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tháng 9 năm 2014, Ngân hàng Bănglađét cho biết,“ bất cứ ai bắt gặp sử dụng đồng tiền ảo có thể bị bỏ tù theo luật chống rửa tiền nghiêm ngặt của nước này”.
In September, Bangladesh Bank said that"anybody caught using the virtual currency could be jailed under the country's strict anti-money laundering laws".một người có thể bị bỏ tù và phạt tiền nếu viết thông điệp nhục mạ người khác trên mạng xã hội.
a person can be jailed and fined for making defamatory statements on social media.Phụ nữ chưa lập gia đình nhảy dù vào ngày chủ nhật ở Florida có thể bị bỏ tù.
Florida, unmarried women who parachute on a Sunday could be jailed.Phụ nữ chưa lập gia đình nhảy dù vào ngày chủ nhật ở Florida có thể bị bỏ tù.
In Florida, unmarried women who parachute on Sundays can be jailed.Mọi người có thể bị bỏ tù vì bất cứ điều gì,
People can be incarcerated for anything, activists say,Trẻ em 9 tuổi có thể bị bỏ tù ở Philippines với một số tội nhất định theo một dự thảo luật được Tổng thống ủng hộ- động thái này dấy lên sự quan ngại từ Liên hiệp quốc và các nhóm nhân quyền.
Children as young as nine could be jailed in the Philippines for certain crimes under a proposed law backed by the president, sparking concern Monday from the United Nations and rights groups.Trẻ em 9 tuổi có thể bị bỏ tù ở Philippines với một số tội nhất định theo một dự thảo luật được Tổng thống ủng hộ- động thái này dấy lên sự quan ngại từ Liên hiệp quốc và các nhóm nhân quyền.
Children as young as nine years could be jailed in the Philippines for certain crimes under a proposed law backed by the president, sparking concern from the United Nations and rights groups on Monday.Hàn Quốc phải nhận được sự cho phép của chính phủ của họ đến thăm Bắc Triều Tiên, nếu không họ có thể bị bỏ tù sau khi trở về của mình theo Luật An ninh Quốc gia.
South Koreans must receive permission from their government to visit North Korea, or may be imprisoned under the draconian National Security Laws upon return.Trong tháng 7, kênh tin tức quốc doanh Russia- 24 đã cảnh báo tới người chơi Pokemon GO có thể bị bỏ tù theo luật chống báng bổ nghiêm ngặt của Nga nếu họ chơi trò chơi này trong các nhà thờ.
In July, state-owned news channel Russia-24 warned that Pokémon Go users could be jailed under Russia's strict anti-blasphemy laws if they played the game in church.người bị phạt nặng và có thể bị bỏ tù.
who are heavily fined and possibly jailed.người bị phạt nặng và có thể bị bỏ tù.
who are heavily fined and possibly jailed.Mọi người có thể bị bỏ tù vì bất cứ điều gì,
People can be jailed by the regime for almost anything,bạn có thể bị bỏ tù trong 6 tháng và bị phạt từ 2.700 USD đến 138.000 USD.
a lionet in Dubai, you can be imprisoned for 6 months and get a penalty from $2,700 to $138,000.máy chủ proxy có thể bị bỏ tù và phải nộp phạt từ 136.000 đến 545.000 USD( 3 tỷ- 12,1 tỷ đồng).
proxy server can be imprisoned and fined between $136,000-$545,000 if they Họ nói,‘ Đừng quên đó là một quốc gia cộng sản và nếu con làm điều gì đó không đúng thì có thể bị bỏ tù và không bao giờ được phép rời khỏi Việt Nam.'.
They said'don't forget it's a Communist country and if nhân viên y tế giúp chấm dứt thai kỳ có thể bị bỏ tù tới hai năm.
Các nhà hoạt động và blogger thách thức tính hợp pháp của đảng và chính phủ có thể bị bỏ tù- hiện có 169 nhà hoạt động bị cầm tù,
Activists and bloggers who challenge the legitimacy of the party and government can be jailed- there Các nhà hoạt động và blogger thách thức tính hợp pháp của đảng và chính phủ có thể bị bỏ tù- hiện có 169 nhà hoạt động bị cầm tù,
Activists and bloggers who challenge the legitimacy of the party and government can be jailed- there Các câu hỏi về một hệ thống tư pháp gây thiệt hại( prejudicial) ở Victoria liên quan đến tham nhũng nội bộ hiện đang được đặt ra có thể giúp trả lời một vài điều không thể lường được về việc làm thế nào Đức Hồng Y có thể bị bỏ tù chỉ dựa vào quá ít bằng chứng.
Questions about a prejudicial justice system in Victoria connected to internal corruption Một cá nhân có thể bị bỏ tù.
A person may be sent to prison.
