CÓ THỂ BỊ CUỐN in English translation

• can get caught up
• can be caught up
• could get swept up
• can be swept

Examples of using Có thể bị cuốn in Vietnamese and their translations into English

Một số người có thể bị cuốn vào thời điểm này, và mất trang web của thực tế rằng nó là tiền thật của họ,
Some people can get caught up in the moment, and lose site of the fact that it is their own real money they are investing

Một số giáo viên có thể bị cuốn vào một khoảnh khắc đam mê bất tận khi nói về một chủ đề mà không nhận ra rằng học sinh của họ không hoàn toàn đồng cảm với niềm đam mê của họ.
Some teachers can be caught up in a moment of pure passion when talking about a topic without realizing their audience doesn't exactly sympathize with their sentiment.

Chúng ta có thể bị cuốn vào những thứ không quan trọng,
We can be caught up in the things that don't matter,

trong trường hợp tồi tệ nhất, bạn có thể bị cuốn theo một dòng hải lưu lạ và dẫn đến thảm họa.
where the currents were, in the worst case scenario you could get swept up in the wrong current and it would lead to disaster.

Trong một trận lụt, ô tô trung bình có thể bị cuốn khỏi con đường trong dòng nước di chuyển 12,
In a flood the average automobile can be swept off the road in 12 inches of moving water, and roads covered by

một số thương hiệu nổi tiếng của Mỹ như Apple, Boeing và Intel có thể bị cuốn vào cuộc chiến này.
Boeing and Intel-- could get caught up in the middle of a trade war.

ông sợ rằng cử tri ở các bang có thể bị cuốn theo làn sóng dân túy
was terrified of how voters in states could be swept up in waves of populist fury and, in the process,

Trong môi trường đó, thị trường Kho bạc Hoa Kỳ gần 16 nghìn tỷ đô la có thể bị cuốn vào vòng xoáy của lãi suất âm, gây ra một rủi ro tài chính nguy hiểm.
In that environment, the nearly US$16 trillion U.S. Treasury market could get drawn into the vortex of negative rates, triggering a dangerous financial malady.

Khi những đợt gió thổi trong vài ngày tới, có khả năng phóng xạ rò rỉ từ bãi thử hạt nhân( Triều Tiên) có thể bị cuốn đi và phát tán dọc biển Nhật Bản, thậm chí lan sang các đảo của nước này”, ông Myers cho biết.
Next few days, it is possible that any radiation that leaks from the site[where the nuclear test took place] could be carried and dispersed across the Sea of Japan and even to the Japanese islands,” Myers said.

Bất cứ khi nào mức thuế mới được công bố, các nhà đầu tư phải để mắt đến các chi tiết bởi vì có thể một số sản phẩm của Apple có thể bị cuốn vào cuộc chiến.
Whenever new tariffs are announced, investors must keep an eye on the details because it's possible that some of Apple's products could get caught in the crossfire.

Có rất nhiều điều chúng ta có thể bị cuốn vào khi cố gắng hoàn thành công việc kinh doanh,
There are so many things we can get caught up in trying to accomplish, but experience tells me that if we go to work everyday on the internal,

Trong khi người dùng cuối không phải là mục tiêu, họ có thể bị cuốn vào một trong các hoạt động của chúng tôi
Whilst end users are not a target, they could get swept up in one of our operations and become part of the whole criminal investigation,

vì vậy cũng có thể bị cuốn vào nỗi sợ hãi của thị trường nói chung bằng cách chuyển sang rủi ro thấp, lợi nhuận thấp đầu tư.
a large hole in your portfolio, so too can getting swept up in the prevailing fear of the overall market by switching to low-risk, low-return investments.

chúng ta không hiểu nhu cầu của mình, chúng ta cũng có thể bị cuốn vào guồng quay của việc sở hữu vật chất
if we don't understand our needs we too can get caught on a treadmill of acquiring material possessions that eventually leave us as emotionally

Dựa trên những gì tôi học được từ kinh tế tài chính học tập vi, tôi biết rằng tham dự vào trong 1 cuộc chiến đấu thầu có khả năng nguy hiểm vì tôi có thể bị cuốn vào mong ước giành chiến thắng, cũng như cuối cùng phải trả nhiều hơn thế nữa mức tôi nên.
Based on what I learned from behavioral economics, I knew getting into a bidding war could be dangerous because I might get swept up in the desire to win, and end up paying more than I should.

Anh ta có thể bị cuốn vào một bữa tối bất ngờ.
He could have been roped into a surprise dinner.

Tuy nhiên, bạn có thể bị cuốn vào nhiều công việc nhàm chán.
However, you may be stuck in a boring job.

Ngay cả trẻ nhỏ cũng có thể bị cuốn vào những trang sách hay.
Even small children can achieve good Erbnisse with coloring pages.

Rất nhiều vận động viên có thể bị cuốn sâu vào môn thể thao của họ.
A great deal of athletes can become too involved in their sport.

Con người và mọi loài côn trùng bạn tưởng tượng có thể bị cuốn vào nở hoa.
People and every insect you can imagine are attracted to the blooms.