Examples of using Cũng cầu nguyện in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông cũng cầu nguyện cho" các giám mục hào phóng,"[ nhưng chính ông đã bổ nhiệm nhiều người hèn nhát và tầm thường, những kẻ đã khuất phục Đức tin trước thế giới].
He also prays for“generous bishops,”[yet he himself appointed many cowardly and mediocre men who subjugated the Faith to the world].Họ cũng cầu nguyện ở đó cùng chúng tôi, và khi chứng kiến tất cả mọi điều đã xảy ra và toàn bộ hành trình, tôi cảm thấy thông điệp ấy đã đến.
They also prayed there with us, and seeing all that happened and the whole path, I felt that the message had arrived.”.Họ cũng cầu nguyện cho các tín hữu Trung Quốc để họ vẫn có thể kiên trì trong đức tin và vượt qua đêm dài của bách hại tôn giáo.
They also prayed for the faithful in China, that they would persist in their faith and pass the darkness in the face of religious suppression.Nhưng tôi cũng cầu nguyện rằng, khi thời điểm đến,
But I also prayed that, when the moment came,ĐTC Phanxicô cũng cầu nguyện cho việc chấm dứt cuộc đối đầu trên bán đảo Triều Tiên và“ sự tin tưởng lẫn nhau có thể được ngày càng gia tăng”.
Francis also prayed for an end to confrontation on the Korean Peninsula and that“mutual trust may increase.”.Họ cũng cầu nguyện cho các tín hữu Trung Quốc để họ vẫn có thể kiên trì trong đức tin
They also prayed for Chinese believers, hoping that they would still be able to persist in their faith and pass the darknessHọ cũng cầu nguyện với chúng tôi ở đó, và nhìn thấy tất cả những gì diễn ra ở đó
They also prayed there with us, and seeing all that happenedTôi cũng cầu nguyện cho Bill nhớ lại tất cả những giây phút vui cũng như buồn của cuộc đời anh, với một quả tim biết ơn.
I also prayed that Bill would remember all the moments of his life his joys as well as his sorrows-with a grateful heart.Rõ ràng là phụ nữ cũng cầu nguyện với Chúa và tiên tri theo cảm hứng trong hội chúng.
It is clear that women also prayed to God and prophesied under inspiration in the congregation.Rồi sau đó, dân thành Ni- ni- vê, khi đứng trước viễn cảnh bị phá hủy, cũng cầu nguyện, được thúc giục bởi lòng cậy trông vào sự tha thứ của Thiên Chúa.
Subsequently, the inhabitants of Nineveh, in face of the prospect of being destroyed, also prayed, spurred by hope in God's forgiveness.sau khi sáng tác, và cũng cầu nguyện khi gặp khó khăn.
that Stravinsky Chúng ta cũng cầu nguyện cho những người đã chết vì chiến tranh của ngày nay, những trẻ em vô tội.
We pray also for today's dead, the war dead, Tôi cũng cầu nguyện cho sự hiệp nhất của chúng ta trong việc kiến tạo một xã hội bớt đi những bi kịch vô nghĩa do bạo lực súng đạn gây ra.
I pray also for unity in seeking to build toward a society with fewer tragedies caused by senseless gun violence.Nhưng cũng cầu nguyện cho tôi, để cả tôi, cùng với các cộng tác viên của mình, có thể là
Pray also for me so that I too along with my coworkers may make a good teamTôi cũng cầu nguyện cho những người lính đã chết trong tuần đó và cho gia đình họ.
I would pray for those who had died that week and for their families.Các con cũng cầu nguyện cho những người mà Thánh Tử Mẹ đã tuyển chọn và đã thánh hiến trong danh thánh Ngài.
Pray also for those whom my Son has chosen and consecrated in his name.Tôi cũng cầu nguyện cho những người trong thủy thủ đoàn của tàu ngầm quân đội Argentina, những người bị mất tích.
I pray also for the persons of the crew of the Argentine military submarine, traces have been lost.Và cũng cầu nguyện cho các anh chị em khác trong Chúa Kitô, những người đang tìm kiếm tình yêu này.
Also, pray for your other brothers and sisters in Christ who are looking for this love.Chúng ta cũng cầu nguyện cho các nạn nhân của virus Ebola đã lan rộng ra khắp Guinea và các nước láng giềng.
Let us pray also for the victims of the Ebola virus, which has spread in Guinea and in the bordering countries.Chúng ta cũng cầu nguyện cho người chết ngày hôm nay,
We pray also for those who die today, the casualties of war,
